[问卦] 巨无霸是什么意思？ Goldpaper PTT批踢踢实业坊

楼主: Goldpaper (金纸) 2017-01-20 19:10:18

小鲁国文造旨很差，巨应该是形容词，无霸是副词，可是为什么是无霸呢？
改成巨能霸或是巨有霸不是比较合理吗？
有没有文组的朋友解释一下？

作者: kairi5217 (左手) 2016-01-20 19:10:00

只好掏出来让你见识见识了

作者: joumay (怪怪的小其) 2016-01-20 19:10:00

巨大霸咧

作者: savetheworld (Michael Kiske\m/) 2016-01-20 19:10:00

巨无根!!!!!

作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北) 2016-01-20 19:10:00

我的屌

作者: james732 (好人超) 2017-01-20 19:11:00

五楼是奈米屌界的巨无霸

作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2017-01-20 19:11:00

该不会是Jumbo翻译过来的吧我的观察啦

作者: heinse (heinse) 2017-01-20 19:11:00

推 james732: 五楼是奈米屌界的巨无霸

作者: brad84622 (brad84622) 2017-01-20 19:11:00

还是奈米屌

作者: casco5566 (卡斯抠) 2017-01-20 19:11:00

不要介绍我分身好吗？

作者: bluwoo 2017-01-20 19:12:00

小兵领钱不做事拼自己事业有没有最帅??乞丐国家!!钱

作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘) 2017-01-20 19:12:00

作者: fs78123q (我爱盒盒) 2017-01-20 19:13:00

国文造诣

作者: Jr0000 (阶R) 2017-01-20 19:13:00

金鸡霸

作者: ciswww (Farewell) 2017-01-20 19:19:00

Jumbo翻译+1 而且似乎跟747的出现有关

作者: FLCH (台中王力宏) 2017-01-20 19:26:00

Blu抓到你了，想逃到这里另辟战场吗

作者: bluwoo 2017-01-20 19:26:00

只有我一个能看到推文的别出来吵好吗!!你们聊呀??钱嘿嘿!!人死了去自杀就能在银行横著走啦!!善意管理人??钱

作者: FLCH (台中王力宏) 2017-01-20 19:27:00

白痴喔死人拿的到新台币噢你刚出营噢菜比八拿了又不能花

作者: bluwoo 2017-01-20 19:28:00

明文法律算啥??背景不就没人敢抓明文法??很明显??^_>^钱

作者: kanezero (倦鸟知返) 2017-01-20 19:32:00

看看你的肚子

继续阅读