[问卦] ‘返校’的成功,证明越本土,就越国际吗

楼主: bluebugi (布鲁布吉( ̄﹀ ̄))   2017-01-18 04:32:01
第一次看到台湾国产的游戏,
在各网络平台上,
有那么多来自各国、各语言玩家热烈的反应。
而且题材是本土到,
简直就像夜市里端上桌的卤肉饭、臭豆腐、鸡排珍奶一样亲切。
看到老外在直播影片里,
弹奏著:雨夜花~雨夜花~的调子(然后被下一幕吓到...),
心里有着难以言喻的感触与感动。
还记得以前在ptt看过一篇老动画人被推爆的长文,
抨击台湾动画产业,
被坚持走本土题材的政府政策搞死。
当时看文,
其实不以为然,
无奈不懂那个行业,
无从反驳。
当然,
还有那个大家儿时都看过,
最后被金马评审以怪力乱神的怪理由,
从缺奖项的卡通,魔法阿嬷...
然而这次这部,
没什么政府政策支持,
民间自己开发的,返校Detention,
却在资源如此匮乏的开发环境下,
达到台湾游戏,
前所未有的国际能见度。
很想问问,
下次小弟再有听到,
那些在各领域,
借口国际化,
非议本土化追求的谬论时,
是否可以就用这次‘返校Detention’的成功,
来向他们说明,
越本土化,就越国际化。
最后听首歌吧,
夏川里美唱的雨夜花,
https://goo.gl/fVxI99
作者: GSHARP (Mr.Q)   2017-01-18 04:33:00
#Brexit #Trump
作者: momocom (momocom)   2017-01-18 04:33:00
我也刚玩到雨夜花那里
作者: dandanhanbau (丹丹汉堡)   2017-01-18 04:33:00
又来了 像国片一窝蜂的现象而已 半个月就没人讨论了
作者: ROBrandenbur (随便)   2017-01-18 04:34:00
总比一开始就没人讨论好吧?
作者: wjes30325 (台湾的小朋友很棒)   2017-01-18 04:37:00
你要有自己的东西才能推往国际阿
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-01-18 04:38:00
烂的国片一开始就没人讨论 何况这次是红到国际
作者: KTHID (KTHID)   2017-01-18 04:39:00
没听过在地化喔
作者: ericliung (寻欢)   2017-01-18 04:41:00
光是讨论度就屌打国片了
作者: Tenging (菜鸟)   2017-01-18 04:43:00
讨论度屌打国片
作者: AkumaII (AKUMA)   2017-01-18 04:44:00
珠哥那种假本土就别提了
作者: KangSuat   2017-01-18 04:46:00
白教官帮小芮欣铲除吃干抹净的烂男
作者: wer549 (William)   2017-01-18 04:48:00
一部本土化的小品还ok 但是以台湾人的思维很快就会转珠手游化了
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2017-01-18 04:50:00
聚爆低摸都不本土呀
作者: wer549 (William)   2017-01-18 04:56:00
我是指太过相同的模式一直被复制啦举凡电影 游戏 甚至是种菜都是一群人喊烧冲下去投入 但是也还是偶有佳作是了
作者: Tenging (菜鸟)   2017-01-18 05:27:00
赤烛做自己想做的范畴就好 其他公司只会做粪game
作者: CCNK   2017-01-18 05:39:00
做理想和做只想捞钱的喷差很多啊
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2017-01-18 05:40:00
不是在不在地的问题,而是要有文化特色,让不懂你文化的人产生好奇与兴趣
作者: JQK2   2017-01-18 06:12:00
外国人来台湾就是喜欢本土的文化,要洋化待在自己国家就好根本不需要来台认识二手亚洲不管如何洋化都不可能比西洋更西洋,在追求现代化中保留自己的文化是必要的
作者: likeyousmile   2017-01-18 06:17:00
因为现实的故事比小说惊人呀
作者: ajpg52 (阿嘉(AJ))   2017-01-18 06:20:00
别像国片红了,就只要捞钱不进步,最后只好灭亡。
作者: likeapig (想换电脑)   2017-01-18 06:21:00
你的本土化,是外国人的国际化
作者: sosocool (curry1012)   2017-01-18 06:23:00
返校不能只用游戏或者讨论热度去看待它。真正去了解制作者想给玩家们带来的寓意还有台湾真正的悲剧历史,会更具有意义。返校背后传达的内容给我好大的震撼><,惊讶的是连外国的实况主也非常进入状况
作者: VIGUTA (黄道第十四宫-鲁蛇座)   2017-01-18 06:31:00
音效不错呀 看来音效师对恐怖题材来说真的很重要
作者: pony666 (不要踩到我)   2017-01-18 06:42:00
再次证明那个年代的政府是台湾毒瘤
作者: liudwan (dwan)   2017-01-18 06:54:00
看中国实况的半支烟最后还播绿岛小夜曲,哭爆
作者: Pissaro (日落龙城)   2017-01-18 07:18:00
这种威权题材很好连结啊,对外国人来说,麦卡锡主义、纳粹、共产主义等政治极权主义做的事跟国民党都差不多不管左右派、极权主义的秘密警察、告密者、受难者总是少不了,但是kmt跟中共、北韩还是这些历史垃圾的现在进行式至于本土化跟国际化是不是抵抗的,看看日本就知道了,人家玩到一堆英文字回吸日文字,要有特色才是重点
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2017-01-18 07:40:00
喔 台湾是因为坚持政治正确加上大中国主义的作品政府才爱
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2017-01-18 07:41:00
为什么他的雨发 乌的音 我记得不是齁~吗?
作者: bobju (枯藤老树昏鸦)   2017-01-18 07:41:00
主要是要[连成一片],台湾从来不缺昙花一现的亮点,但就是没有连续不断的产出。就像是平常都考不60分,偶尔考一次100分的跟平常都考90分以上的相比那样。没有市场规模支撑,成不了气候
作者: shyuwu (El Cid)   2017-01-18 07:48:00
雨的文读音唸作u
作者: ANCEE (安西)   2017-01-18 07:51:00
行销 跟 情感连结 最难
作者: samsong318   2017-01-18 07:55:00
不觉得是本土的成功 是品质的成功
作者: Gamelop (GameLOP only )   2017-01-18 07:57:00
证明只要找对话题 就会有人挺

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com