[问卦] 本省、外省这两个词是不是用错了

楼主: GonVolcano (火山君)   2017-01-17 18:33:41
讲本省外省都有个"省"字,但台湾是台湾、中国是中国啊,发明这两个词并习惯用到现在
是不是被误用很久了?
这几天除了看年轻9.2崩溃及媒体刻意转移目标骗民众仇韩之余,突然想到这个问题
为什么是分"本省外省",而不是"台湾人外国人"
我不清楚这两个词是从哪个年代开始的又是谁发明的(跟92共识有点像)
先假设是1949年国民党被打爆逃来台湾开始算吧
本省人指的是
在国民党还没来台湾,就已经在台湾生活的汉人
外省人指的是
国民党那群人
也就是说
本省是站在中华民国福建省立场,所以叫住在台湾的人称为本省,而随国民党过来的叫外

但当时生活在台湾的台湾人怎么可能叫自己是福建省(本省人)啊,又不是中国人,所以他
们不会自称"本省人"啊,这个说法不可能是居民自己提到吧
应该是掌权者洗脑的用法吧(像两岸、大陆等词)
正确的说法应该是分:
1. 台湾人
(含汉人、客家、原住民、湾生,或许还有欧洲的神父因久居而归化台湾的人)
居住在台湾,认同台湾这国家的人
2. 外国人
(含日本、韩国、欧美、中国、泰国等)
只是暂时居住在台湾的人
结论:
应该是只有分,国家、非国家
而不是分省份吧,要分省份也是中国自己内部的事啊,跟台湾没有关系吧
有没有本省外省这分类是假的的卦?
作者: putpi2007 (两洞洞拐)   2017-01-17 18:34:00
无聊
作者: EvanYang (EvanYang)   2017-01-17 18:35:00
台湾人与49中国难民
作者: KangSuat   2017-01-17 18:35:00
也是啦
作者: koiopolo2 (K)   2017-01-17 18:35:00
台湾省啊 小朋友你出生的时候冻省了没r
作者: yoyodiy (废文心得文大师)   2017-01-17 18:35:00
爱台的台湾人和媚中的中国人 即使血统外省有爱台湾的心
作者: hongtm (台湾加油)   2017-01-17 18:36:00
民国几年了 还在分外省本省
作者: adm123 (Administrator)   2017-01-17 18:36:00
用词已经定型,你再多讲一些道理也不会改变
作者: shadow0326 (非议)   2017-01-17 18:36:00
你是不是不知道以前有台湾省 一直福建省是福三小
作者: yoyodiy (废文心得文大师)   2017-01-17 18:36:00
也是台湾人 以血统区分太肤浅
作者: kjdfsap (勇者VIVIAN)   2017-01-17 18:36:00
就口里讲中华民国台湾省 心理想的是中华人民共和国台湾省
作者: drigo   2017-01-17 18:36:00
应该正名本国、外国,用“省”字是把台湾当作中国一部分
作者: CCNK   2017-01-17 18:37:00
拍谢 叔叔我生在冻省前 这算历史共业吗?
作者: hongtm (台湾加油)   2017-01-17 18:37:00
中共成立时有台湾省吗? 真搞笑
作者: lesnaree2 ( )   2017-01-17 18:40:00
就说八卦都是一堆国中生在缅怀白色恐怖
作者: hongtm (台湾加油)   2017-01-17 18:42:00
一堆屁孩不意外
作者: freakclaw (我川威武)   2017-01-17 18:44:00
有听过福建省台湾县吗?
作者: pslr1 (大概是这样)   2017-01-17 18:46:00
本省人其实是KMT给冠的,台湾人会说本岛人
作者: a5648183 (KL YEH)   2017-01-17 18:47:00
就本国人外国人才是正确用字
作者: hinajian (☆小雏☆)   2017-01-17 18:48:00
谢谢四楼提醒 难怪我看不懂这篇
作者: horseham (给我水球)   2017-01-17 18:53:00
现况是主权未定 台湾不是国家 也不是PRC的领地 世界各国碍于得罪PRC 不承认中华民国主权 只有2x个国家跟我们有邦交 要说我国宪法现况是包含中国甚至外蒙古
作者: vizjeco (Placebo)   2017-01-17 19:05:00
现在就是只有台湾人或中国人 这么简单而已
作者: c08371 (梅子站长)   2017-01-17 19:07:00
未看先猜台湾不是省
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2017-01-17 19:12:00
中共有所谓的“台湾省人大代表”
作者: KaiManSo (KaiMan)   2017-01-17 19:13:00
祖籍广东的客家人也是本省人啊,关福建屁事
作者: fifi0828 (fifi)   2017-01-17 19:14:00
没错啊 你自称本省人的话就是在承认台湾为中国的一省 其实应该是区分1949年逃过来的中国难民和原本为日本籍的台湾人
作者: MaBumblerQQ (KMT=健全、民主、清廉)   2017-01-17 19:19:00
请正名“滞台支那人“
作者: nqj (黑貓)   2017-01-17 19:33:00
支那民国台湾地区的滞台闽南人们,打给吓
作者: boogieman (Let the Right One In)   2017-01-17 19:39:00
福建省人在国民党归类也是外省人 别瞎扯 重点是跟着难民潮大撤退的才有资格叫外省人住眷村
作者: peggy345 (克里西)   2017-01-17 19:50:00
不是每个中国难民都能住"眷村"好吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com