小妹最近很常上youtube看一些美食影片阿
但是只要跟吃有关的，多半前面都会有些料理的过程
有些海鲜料理影片也会将活鱼、虾、蟹等等料理方法加入影片
活体(或完整的尸体)宰杀→变成食材→做成料理
大概是这样的流程
可是小妹注意到了阿，在中文翻译(或是中文影片、观众群是中文语系)的影片
只要有将宰杀这一个环节，多半会有25%~50%不等的不喜欢
而单纯只有肉→做料理的影片，不喜欢的百分比多半都在10%以下。
当然也不能是一些不常见的肉类，如果是兔肉鹿肉什么的又是一片漫骂。
小妹就很好奇阿，于是找了一个中文翻译和原影片做对比
平平是吃整只鲨鱼，中文翻译被骂到爆炸，多半都是骂太残忍而得到40%的嘘。
而原影片却只有7%的嘘，显然不是影片的问题。
有没有台湾人特别不能接受杀生，却很敢吃肉的八卦？
还好我们家吃的肉都是天上掉下来的
不然我大概会被留言的那些人打死。