Re: [问卦] 有没有现在已无人能讲流利台语的八卦

楼主: Paravion (ElonMusk)   2017-01-16 16:28:47
※ 引述《Wilkie (gonna fly high)》之铭言:
: https://youtu.be/N5ri5FGN7DY?t=5m31s
: 这个是用粤语在讨论有关香港著作权相关的法律问题
: 这种流畅的程度
: 台湾目前应该是没有人能用台语办到了
: 现在台湾讲台语 要么夹一堆国语 要么大吼大叫
: 不然就是只能拿来讲一些生活琐事 资讯含量很少
: 就是没办法流利流畅地使用这个语言了
: 可以说已经破碎化
: 事实上用国语也是讲得零零落落 螺丝和赘字一堆
: 加一堆发语词 呃呃 咿咿呀呀的
: 只要对比例如曹长青讲话 就很明显
: 台湾人显然是原来的语言破碎了 后来的语言也没办法讲得好
: 有没有八卦
台语要升格成主要语言,必须先有统一的书写系统并且推广让台语使用者认得那套字
台语原本没有文字,后来才有人发明各式拼写方案。我也曾经疑惑过,台语的文字不就是
汉字吗?文言文不是可以用台语唸吗?中国古代书面语和口语分离,事实上文言文可以用
任何中国方言来唸,虽然大家发音都不一样,但透过文字可以了解文章的意思。这并不代
表台语可以100%用汉字来写,台语口语中汉字写不出来的音太多了。
粤语以前也没有字,甚至不叫粤语。香港人发明了粤语字来写他们母语,并大量使用粤语
字来创作。用粤语字写歌词、用粤语字写文章、用粤语字在网络上嘴砲。
没有台语字,台语不可能复兴。
ps.我知道现在有台语字方案,但不统一,麻烦高手补充
作者: rial (deoo)   2017-01-16 16:29:00
这是政府问题
作者: chister ( )   2017-01-16 16:30:00
教育部有统一建议汉字啊
作者: tony121010 (我是来乱的)   2017-01-16 16:30:00
台语字从日本时代吵到现在,快一百年了
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   2017-01-16 16:31:00
对岸闽南可以 台独吱会说他们是支那不算
作者: quinietos (quinientos)   2017-01-16 16:32:00
新警察没字
作者: colawei (就是可乐)   2017-01-16 16:33:00
台语源为河洛语是汉朝官语 本来就是写汉字的
作者: op111925 (胖子)   2017-01-16 16:33:00
用中文字就直接唸国语发音了啊, 台语听得要死一堆不念书的老人跟8+9在讲的语言, 拜托赶快灭了吧
作者: tony121010 (我是来乱的)   2017-01-16 16:34:00
最没水准的应该是标准汉语,一堆支那人都在用
作者: nerevian (I GET YOU)   2017-01-16 16:35:00
关于粤语字的叙述背离事实 脑补居多
作者: RealWill (咕)   2017-01-16 16:36:00
因为从小认字是用所谓的国语,现在写汉字台语很多人会一时转不过来,再不把书写和口说结合,台语也会慢慢消失的
作者: quinietos (quinientos)   2017-01-16 16:37:00
国语这个阻碍国际交流的语言快灭了 都读原文书了讲英文
作者: op111925 (胖子)   2017-01-16 16:38:00
楼上那你这段推文怎么不用英文打?
作者: aya16810 (深红眼镜)   2017-01-16 16:38:00
楼上超酸 我喜欢
作者: quinietos (quinientos)   2017-01-16 16:41:00
我有推吗 文字用写的 语文用讲的 嫩
作者: colawei (就是可乐)   2017-01-16 16:44:00
古代许多汉字在演进过程被修改或删除的多了
作者: hohoman   2017-01-16 16:45:00
台湾闽南语不可简化为台语,很怪异。
作者: colawei (就是可乐)   2017-01-16 16:45:00
创造新字前 我觉得不如先找回能用的旧字吧
作者: dio0204 (逐雨)   2017-01-16 16:46:00
有人被酸 恼羞骂人了XD
作者: quinietos (quinientos)   2017-01-16 16:59:00
笑你 不是骂你
作者: machiusheng (Mike Ma)   2017-01-16 17:03:00
支那闽南语
作者: alvinmo (alvinmo)   2017-01-16 17:32:00
某q还真可悲 标准被殖民的料
作者: feywen (supernatural号:)   2017-01-16 17:44:00
推广台文的人会说有罗马拼音+汉字+符号凑出来的台语文字,是你不知道而已(那种东西也叫文字我看了都笑了,比残体字更不如)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com