1.媒体来源:
联合新闻网
2.完整新闻标题:
蔡英文要劳工“自立自强” 总统府紧急灭火
3.完整新闻内文:
2017-01-15 02:05联合报 记者林敬殷、张加／旧金山十四日报导
总统蔡英文昨天与媒体的一段对话，意外引起争议。蔡总统原先要媒体收起摄影机，媒体
说，“我们真的需要一例一休”，总统回应指出，“那你不必跟我说啊，你去跟你老板说
嘛，台湾就是这样，劳方都不自己去跟资方说，就是来跟政府抗议，政府公亲变事主，就
变成这样，你们要自立自强啊”。
这段原本有点半开玩笑的话，却引发外界不同解读。总统府紧急对外发表声明表示，政府
推动劳基法修正后，保障劳工更多权益，就是希望劳工多休息。现在修法后，资方发出很
多声音，这表示修法对劳工的保障是实质的。在新法保障下，劳工可以合法向资方争取更
多权益，任何需要劳工部门协助的地方，政府有责任协助劳工朋友保障权益。
总统府强调，蔡总统的意思是劳基法修法后，已有相关休假规定，目前是宣导期，可以先
向公司反应。
结束“英翔专案”中美洲四友邦国是访问行程后，专机昨天飞离萨尔瓦多，过境旧金山，
预定在今天晚间十点返抵国门。以往总统会在出发和返回的机上，走到媒体座位区寒暄。
不过，去程因公务繁忙而取消。昨天飞离萨尔瓦多时，蔡总统无预警现身，让媒体手忙脚
乱，纷纷拿起摄影机。蔡总统不想媒体一直处于工作状态，要他们放下手上的摄影机，岂
料一段谈话，意外造成争论。
在旧金山过境期间，蔡总统将会出席“亚洲．硅谷”办公室开幕酒会，随后转往推特（
Twitter）全球总部参观。
从二○一一年起，蔡英文以总统候选人身分访美，与在美国的台湾科技业者建立联系管道
，败选之后，仍持续和他们交换意见，形成非正式的社群讨论群组，作为与美国科技产业
界的中介管道。
前年，她在竞选总统期间再次访美国拜会思科、脸书等，便是透过这群人协助，并进一步
谈及来台设厂、投资的可能性。而在执政后，政府推动“亚洲．硅谷”政策，便是将过去
讨论对话具体化的呈现。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://udn.com/news/story/10681/2230670
5.备注:
没有引发不同解读吧? 啊就是管你劳工去死的意思 不是吗?