既然我被林飞帆亲自点名,只好出来说明一下。
我先讲结论:
1.我没有扭曲林飞帆的言论,扭曲言论的是信传媒。
2.就算我的文笔有所误导、就算信传媒有所扭曲,这些都是小事。
最大的问题是在林飞帆自己。
林飞帆在1月8日发表了长篇的言论:
https://www.facebook.com/linfeifan.tw/posts/10208480129949730
当中有以下这段文字:
我想,对台湾而言,我们可以思考的事情是,台湾做为东亚民主国家的标竿(虽然我们自
己的问题也不少,但相比其他,我们或有更多余裕可关注国际)能够从民主角度去多做些
什么?还是,台湾真的要在这样的局势里,放任中共对香港的凌虐?港台在北京的政治议
程(或时间表)里可以怎样主动,而非被动回应?
这些题目,我目前没有答案,但抛出这个问题的同时,其实也是要让香港的伙伴知道台湾
其实有很多朋友愿意跟你们站在一起,期待更进一步的做出实质的协助。
我认为以上这段文字是该长篇文的卦点,于1月9日将整篇转录到八卦版 (#1OSpBNs-)时,
在不扭曲原意的前提下,修改作出卦点说明:
蔡英文当选后,革命算是完成。林飞帆认为,台湾有比较多的余裕关心香港。当北京对香
港凌虐时,台湾应该主动回应,而非被动。至于实质上怎样做,他目前虽然没有具体计划
,但是他要香港的伙伴知道:台湾与你们站在一起。
结果,被信传媒于1月10日扭曲修改为一篇报导:
http://tinyurl.com/jtbmgca
当中有以下文字:
林飞帆脸书的一段话,在网络上引起热议,有人力推、有人嘘声,不相上下。他说,“蔡
英文当选后,革命算是完成,台湾有比较多的余裕关心香港。当北京对香港凌虐时,台湾
应该主动回应,而非被动。至于实质上怎样做,他目前虽然没有具体计划,但是他要香港
的伙伴知道:台湾与你们站在一起”。
只是简单前情提要而已,相信已经有不少人看出问题。(我已经highlioght出来...)
当中比较大的问题是“蔡英文当选后,革命算是完成”这段话。
首先,我从未主张这段话是林飞帆说的,信传媒却扭曲说那是林飞帆说的。我只是指出,
在“蔡英文当选后,革命算是完成”这个背景下,对照林飞帆的观点而已。
其次,即使是后面那段文字,我写的是“林飞帆认为”,信传媒扭曲为林飞帆亲口说的。
比较聪明的板友例如lucifiel1618,有看出问题是出在信传媒,不是我。
→ lucifiel1618: 我仔细看了一下那篇,他根本没捏造什么啊01/13 10:05
→ lucifiel1618: 顶多是他说了:蔡英文当选后,革命算是完成。而且也01/13 10:06
→ lucifiel1618: 很明确地看得出来那不是林的意见而是他个人意见。01/13 10:06
写到这里,有人还是认为我扭曲林飞帆的言论吗?让我们看看下面两篇文章:
16 1/12 ymwu □ [FB] 林飞帆回应信传媒报导
X1 1/13 wuayi □ [FB] 林飞帆 PTT有人刻意扭曲我熟悉帐号配合嘘
这两篇文章引用的内容,都是引用林飞帆在1月12日指出我扭曲他言论的文章。
Wuayi网板友可能未注意到他op了...但重点是:
如果引用的内文一样,为何一篇被嘘到X1,另一篇被推到10推以上?
答案是,Wuayi那篇文标题与卦点说明都凸显了林飞帆不屑PTT的言论。
这两篇文章的作者对卦点的呈现方式不同,你会说谁对谁错吗?当然不会
因为差别只是在于两位作者看到不同的卦点
所谓卦点,就是指你认为这篇文章需要PO到八卦版的理由
所以卦点本来就是个人主观的意见
既然是个人主观的意见,哪有什么扭曲言论的问题?顶多说人人意见不同吧
除非把不是的事情说成是的,就像信传媒把不是林飞帆说的说成是他说的,这才有问题。
再随便举几个例子
X411/10 wowqweasd □ [FB] 林飞帆-台湾该怎么做
X1 1/04 musashi0839 □ [FB] 林飞凡:心想,他们铁定一样也被改了标。
这两篇文章的作者 不也在卦点说明当中呈现自己主观的观点? 卦点不就是这样用吗?在八
卦版PO文的人有义务要说出你个人认为卦点,否则会被水桶,这不是板规吗?
除非有人像信传媒那样,把不是林飞帆说的硬是说成是他说的,这才有造假的问题吧
既然如此,我在卦点说明留有自己的观点,有什么错?我认为,正是在“蔡英文当选后,革
命算是完成”这个背景下,林飞帆的文章中的文字才有卦点,才值得po到板上。我个人的
观点是我的言论自由没错吧?当中无涉任何扭曲。
此外,就算问题是出在信传媒扭曲了言论,但其实最大的问题根本不是信传媒,是林飞帆
自己。信传媒把“蔡英文当选后,革命算是完成”当成是林飞帆说过的,大家不妨想想,
这是错在我文章的误导、信传媒记者不够聪明,还是错在林飞帆自己?
林飞帆在318学运之后各种冲撞,却以520为分水岭,一例砍价假 电业法 核食,人都不见
踪影,不要说站上街头,连文章都没发表。自己行为是这样,让信传媒的记者脑中有了印
象,误以为“蔡英文当选后,革命算是完成”是林飞帆自己说的,难道还要怪别人误导和
扭曲?
要澄清这些扭曲最简单的方式就是自己站上街头。林飞帆不屑PTT上的言论,认为“有一堆
熟悉帐号配合嘘文”,“很不想把时间浪费在这种”事情上,却把时间花在批评美国自由
派、与香港黄之峰交好??????
林飞帆之所以成为公众人物,他的FB上之所以能够有个代表公众人物的蓝色勾勾,并不是
因为去搞这些事吧?