DramaQueen电视迷
（英文原文：yahoo style）
J.J.亚伯拉罕受够了重拍 未来将专注原创作品
内文：
曾打造《不可能的任务》《星际争霸战》《星际大战》多部系列电影、重拍同名电影的科
幻影集《西方极乐园》（Westworld）的J.J.亚伯拉罕（J.J. Abrams），日前在金球奖接
受外媒访问表示他非常感谢这些重拍作品带给他的成功，不过未来希望将重心放在原创内
容，而非重拍题材。
“我觉得能涉入小时候喜欢的作品是一件无比幸运的事，《西方极乐园》也是其中之一。
不过我已经受够了重拍，对重拍已经没有任何欲望。现在更想从事的是拍摄未来的人会想
重拍的原创作品。关于重拍，我认为如果你说的故事没有新意、没有引介相关事物、就不
是创造或拓展新的神话，完全的重拍是个错误。相对于流传世纪的故事，电影还算是一个
年轻的媒介。虽然相同的故事一再被诉说著，我认为应该要一直添加新的元素进去，不能
只是为了重拍而拍。”
有鉴于近年好莱坞影视圈的重拍热潮持续延烧，相信不管是影视创作者或观众对于上述J.
J.亚伯拉罕的话都深有同感，我们期待未来有更多的原创作品问世。（comicbook）
完整新闻连结 (或短网址):
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
翻译：https://goo.gl/5FVFhz
原文：https://goo.gl/Ksh56L
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
可是JJ，你的《原力觉醒》就是完全复制旧作，没有创造或拓展新的神话耶。