楼主:
dxoxb (噗噗)
2017-01-12 23:46:06可口可乐:喝了可口,又可以很快乐
可是可口可乐原文是COCA-COLA
应该翻成‘口卡口拉’才对吧
口卡口拉~口卡口拉~口卡口拉
口卡口拉~口卡口拉~口卡口拉
感觉就像冰块撞击杯壁的声音,透心凉
COCA-COLA中文译名完全不顾翻译原则,
当初翻译的人,翻译水准有比洪兰好吗?
作者:
Mesenne (心火)
2016-01-12 23:46:00可可 88
作者:
Qoo20811 (我没有暱称)
2016-01-12 23:46:00可 可 8888
作者:
PPTer (PowerPoint Boy)
2016-01-12 23:46:00厚问 掰掰
作者:
lovekicw (Apple)
2016-01-12 23:46:008888
作者:
wsxcdsvv (我讨厌蟑螂啦)
2017-01-12 23:50:0088
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com