这位兄台显然误会很大了
题目很明显说是5个9
所以一定是9+9+9+9+9
这不关翻译的事
(觉得是5+5+5+5+5+5+5+5+5的请找国小国语老师报到)
有问题的应该是
在台湾 9+9+9+9+9=9*5
在一些西方国家 9+9+9+9+9=5*9
一部分的人认为 在台湾就该用台湾的定义写9*5
一部分的人认为 算出来不都一样 随便啦 两个都可以
一部份的人认为 应该要跟西方接鬼 写5*9 台湾根本乱来一通
另外还有一部分的废文
根本都已经脑补跳脱出这个范围了
扯到交换群什么的
拜托 回归主题吧
现在问题就是很简单
9+9+9+9+9 到底要(1)继续写成9*5(台湾沿用)
(2)跟西方有些国家接鬼写成5*9
(3)随便啦 给孩子快乐的童年
不要再胡扯到其他地方去了
※ 引述《charleschang (voyager)》之铭言：
: 基本上，我认为这不是数学题，而是翻译题! 考将中文翻译成数学符号的题目! 考中文理
: 解能力的成份(99%)远大于在考数学逻辑力(1%)!