1.媒体来源:奇摩新闻
2.完整新闻标题:
‘用50日圆买我一天吧’日本东大童贞男别具意义的‘留级人生’
3.完整新闻内文:
日前曾以“童贞”(即处男)T恤走上万圣节涩谷街头,吸引许多路人注目的东大教育系
大2生高野りょーすけ(Ryosuke),去年11月底短暂访台时也曾引起台湾媒体与众多网友
关注。众人多半将焦点放在“东大童贞男”的特殊身份,但在看似平凡、搞笑的面貌背后
,高野其实有着更多发人深省的故事。
【记事】
台湾で“伝说の童贞”になったから、现地でYouTuberに挑んできた
いつのまにか、台湾版の2ちゃんねるで有名になってましたhttps://t.co/LT1kxEKTZf
pic.twitter.com/uEEA2wlkWB
— 高野りょーすけ (@tonbonline) 2016年12月21日
今年就读日本东京大学教育系2年级的高野,日前接受《朝日新闻》专访,除回顾国高中
生活、考取东大的心路历程外,也讲述自己选择留级后,于今年3月发起的“50日圆企划
”,相较于台媒、PTT等多半以“东大童贞男”等戏称高野,高野在受访过程中态度谦逊
,且他在过程中所遇见的人、经历的事物,也许是我们一辈子都无法体会的宝贵经验。
从游戏狂人到东大高材生
“我国中的时候天天都在打电动,加上我是‘回家社’(帰宅部,指无所属社团,每天放
学就回家的学生),每天放学就马上回家打开电脑,和各地的宅宅小伙伴们在网络上碰面
,然后一边聊天一边打Game。那时候在‘2ちゃんねる’(类似台湾的PTT等平台)上还
有所谓的‘高手榜’,我当时的目标就是让自己的游戏ID上榜。”
【记事】
书かせていただきました
‘童贞’と书いたシャツを着て渋谷を歩いてたら、いつの间にか台湾版の2ちゃんねる
で“伝说の童贞”扱いされてました
その势いでYouTuberを倒そうとしてきましたhttps://t.co/LT1kxEKTZf
— 高野りょーすけ (@tonbonline) 2016年12月21日
“那时候我的成绩都从吊车尾那边算来比较快,有时候我哥看不下去就会骂我‘不要整天
都在那边打电动!’,直到升上国二一段时间后,我才慢慢开始念书。”“我当时读的是
直升体制的学校,虽然没有高中入学考试,但国三的时候会有综合会考,成绩比较好的人
的名字会被贴在走廊的布告栏上。”
“刚好我那时候有个喜欢的女生,我就想说如果能在布告栏上留下我的名字,她一定会对
我刮目相看,所以我就暑假的时候埋头苦读,最后虽然成功拿了全年级第一,但却没因此
变抢手,毕业前也只跟那个女生讲了1、2次话。”“虽然最后没有成功,但也是从那时候
开始,我发现与其说读书是我的生活重心,还不如说是‘支撑’我走下去的东西。”
【本日のCAMPFIRE】
1日を50円で売る东大生、高野りょーすけさん( @tonbonline )ご来社!
二人の全力の、えがお……? pic.twitter.com/N2Y0m1Q8va
— CAMPFIRE(キャンプファイヤー) (@campfirejp) 2016年10月5日
“高一的时候有一次班导跑来跟我搭话,说我最近成绩还不错,有没有意愿考东大(东京
大学),我大概就是在那时候开始把东大当成目标的吧。”“为了把精神集中在考试上,
我把游戏和漫画都卖掉了,也跟以前的网友说我未来3年都不会上线,甚至还把手机和电
视遥控器交给爸妈保管。”
“用50日圆买东大生的1天吧!”
谈到考上东大的感觉,高野说:“说实话啦,要说没有幻想自己会被人吹捧,都是骗人的
,但现实生活根本不是这样,就算我考进东大,还是一样交不到女朋友,我觉得在哪都一
样啦,每次受欢迎的都还是那些会打球、身材好的男生。”
ニコニコ超会议の时、コーホシャとしてのコスプレで中を歩きました。ノボリはちょっ
と、、とすぐ自粛。。渋谷のハロウィン様々な意见さておき、高野りょーすけさんの面
白いですね。白ベタ黒デカ文字故、便秘とか丹羽大と书いても同様に目立ちますがhttp
s://t.co/3cDtB4CSep
— 丹羽大(にわだい) (@niwadainiwa) 2016年11月1日
“在考上东大以前,我觉得自己的专长就是会读书,但真正进来以后,才发现比我优秀的
人到处都是,我便开始慢慢对未来感到不安,质疑自己的‘优点’到底是什么,然后去年
我就选择留级了。”“为了探讨自己,我从今年3月发起名为‘用50日圆(约合新台币13
元)买东大生的1天吧!’的活动。” “现在不是很流行那种‘出租大叔’、‘出租女友
’之类的吗,但我想应该没人想要花3000日圆(约合新台币815元)买我1小时吧,于是我
查了一下‘出租’系列的最低价,发现有个叫做‘流浪小谷’(ホームレス小谷さん)的
人1天只卖50日圆,我就决定用50日圆了。”
超过130次“奇妙邂逅”
“这个企划开始3周后,我就接到1个妈妈的请托,要我教发展障碍(Developmental Disa
bility,简称DD,包括自闭症、阅读障碍等)数学,小男孩是个小3的学生,在数学和物
理方面很有天分,他的妈妈都是靠着一边读书,一边回答他的问题,但后来发现实在跟不
上他学习的速度,才会连络我。”
“1日を50円で売る”“ハロウィーンの渋谷に‘童贞’と书かれたTシャツで缲り出
す”など体当たり企画に挑戦している、东京大学2年生の高野りょーすけさんが、入学
后の体験から见えてきたものを语ります。 https://t.co/BwoSJjncyi
— 朝日新闻デジタル编集部 (@asahicom) 2016年12月21日
“那时候我问他‘1除以81是多少?’,他可以立刻在几秒的时间里,回答我准确的小数
点数字,现在他已经学完国中数学了,有时候还会问我‘费马大定理’的问题。我现在虽
然还能回答他的问题,但说不定几年后他就超越我了,而且听说我回家以后,那个弟弟还
跟他妈说‘今天得到了宝贵的经验’(贵重な体験だった),根本不像是小3的学生会说
的话啊!”
(#かっこよく新闻読む)强い気持ちで ココハツ:朝日新闻デジタル https://t.co/N
cYDPxS7D9
东京大学2年の高野りょーすけさん(20)。高野さんは“渋谷のハロウィン、Tシャ
ツに‘童贞’と书くだけで1番目立てる定理”を発表し、ネットで话题となった有名ブ
ロガーだ。
— デミアン (@boku_demian) 2016年12月11日
高野说,至今他已接受超过130件的委托,除患有发展障碍(DD)的小男孩外,其他委托
者还包括自杀未遂者、从事女高中生(JK)产业(JKビジネス,指穿着高中制服,进行按
摩、陪聊、膝枕等相关工作的人)的女性、喜爱男扮女装的人等等。“透过各式各样的人
,我深刻了解到大家都有各自的生活方式,而且每个人都是‘拼了命’地在过自己的生活
,感觉留级前的自己被打醒了。”
“把眼前的事情做好吧”
值得注意的是,除了前述的“50日圆企划”外,高野也在今年的万圣节时,穿着写有“童
贞”(即处男)的T恤来到涩谷,他说:“一直以来,我都穿着所谓‘东大高学历’的衣
服,后来我想破了头,才决定用这件衣服吸引路人的目光,每个见到我的路人都跟我说‘
加油!’。” 高野还开玩笑说:“我还给很多路人我的LINE帐号,结果大多数的日本女
生都没什么反应,害我有点受伤,反而是台湾、香港、波兰、加拿大、澳洲之类的外国人
,很热情地传讯息给我,听说台湾网络上也有我的传闻。”
“我爸妈应该还不知道我在做‘50日圆企划’又是处男的事吧,算了,就算他们知道了我
也没办法,今后我还想做个‘高学历处男的恋爱咨询’之类的活动咧。” 最后高野一改
幽默风格,认真地说:“当你想要做一件事或行动的时候,想太多‘合理’的理由,反而
会什么事都做不好,每件事都是有风险的,像我上大学以来,常常都这样跟自己过不去。
世界上没有什么‘绝对正确’的理由啦,把眼前的事情做好才是最重要的。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/ap3NcU
5.备注:
这算励志文吗?