自自冉冉争论 林瑞明再发俳句：原稿辨字苦
2017-01-06 14:17 自由时报
〔记者刘婉君／台南报导〕总统府春联引用赖和诗句“自自冉冉”引发争论，《赖和全集
》总编辑林瑞明继昨天在脸书发烧俳句“冯马”，今天再发表一则俳句，提到“原稿辨字
苦”。
自自冉冉、自自由由的争论连日未休，原本一直保持沉默的林瑞明，前天先说要等总统府
问才会表示意见，昨天一早就在脸书发表“台湾俳句：冯马”，被外界解读为引用“错把
冯京当马凉”神回复。
林瑞明今天再发表“台湾俳句：争说。原稿辨字苦，三十年间无人闻，赖和一夕红。”被
外界认为是说明由、冉为错字校对问题造成，事件真相大白。
https://goo.gl/g7QKZH

可是某人后代说不是由由耶

眼睛歪的看事情都是错的，你应该先去治眼睛。

吱八:人家赖和子孙都说是冉冉要用台客音去发了 你什么

是要跳针到什么时候?然后又要说急独派政治阴毛?

在一个冉字下，各自解读，

要入教育部辞典才妙

唉 赖和真的不红 红的话 书有错 早一堆更正意见 改版了从现在开始重视 也不坏

负面行销大成功 TAT以后记得 问基金会(老板) 不如问编书的学者(第一线工程师)

怎样都好 只要求不要再浪费税金回收重印了

吵再凶再一个礼拜就没人在乎惹

好的 那么是错字 那全部回收退款 改版?

说句实话 如果写自自由由 欢欢喜喜 大概总统府也不用自自冉冉比较装逼阿阿阿 如果写自自由由可能就落选了

红在社会版 没意义

赖和过世时，孙子还没出生咧......

彭文正会骂你不会客语还敢编书是王八

会被无视同啊

现在开始有群人战张大春态度 骂王八过头之类的 哈哈

你这样民进党很多人的嘴都歪了欸 麻烦删文好吗

从头follow这件事的人就知道 为什么搞文学的会那么气

等等，这老头为啥不公开承认是看错了??XD

其实也很奇怪 都说总统府没问 等问了才要说明 XDD其实当时也觉得很奇怪 记者怎么只问基金会 不问 主编

林教授已经连续几天表态请总统府问 总统府就是不问做事就是这么两光 连公关都搞不好

总统府不问 就不能说明吗?? @@?

这叫给你面子 让你乔 大家一起下台

林是哪根葱啊 少在那用支那思想解读 规定我台湾文学家

而不是我打你脸 让你难看

我嘘

这么说也是 哈哈 XDD 感觉这件事真的是一团乱帐了

林教授研究赖和30几年了，所以蔡英文用赖和的字句来当春联应该是很感谢；但却事前没问就把错误的字拿去用，所以他心情一定也很矛盾吧！大家都很厚道不会对总统府直指其非，相较起来总统府这种死不认错然后硬要把时间拖过去就算赢的态度根本是无耻。

后代又不ㄧ定懂父祖在写什么...

赖和孙也只是厚道（几近乡愿）的不想得罪林教授跟总统府吧..

颜色错误

觉青眼里只有颜色

书就这样印，基金会没说有错，总统府要硬改？