※ 引述《kenhiro5566 (kenhiro)》之铭言:
: 台湾各地的台语都有不同腔调
: 肥宅我出生就是说台语 到幼稚园才学国语
: 所以台语能力应该算堪用
: 直到我到了台西 听到70岁当地人的海口腔
: 觉得自己大概只能听懂5成
: 如果外岛不算的话 本岛哪个地方的台语最难懂?
彰化腔 澎湖腔 最难懂
彰化 泉州腔最纯的地方
对比于宜兰 漳州腔最纯的地方
听彰化人讲话 他对一些台语的用词 叙述的语气
都是我第一次听到的 很新奇 又有一点听不懂
我租屋遇到彰化来的其他房客 都不太想跟他聊
我是用漳州腔
我觉得他台语很诡异 他也觉得我台语很诡异
澎湖腔 这腔更怪
澎湖腔应该是比较像潮汕腔 潮州,汕头那边的腔调
潮汕腔的特色 就是讲起话来
会让漳州腔,泉州腔听起来 像是外国人在讲台语般的怪
漳州腔,泉州腔的用语名词 潮汕腔也有相对应 却完全不同发音的词出现
台语的你 他们称汝 潮汕腔 也就是澎湖腔的特色之一
一些台语名词叙述也超级不同 讲话语气 音调起伏也特别怪
我在澎湖那边当了一年多的兵
坐公共汽车到马公市 听前座阿婆跟司机聊天
我的天 我知道他们明明在讲台语 但我却居然只能听懂其中的三成
有够怪的澎湖腔
结论 我认为
彰化腔(泉州腔) 大概30%怪 有70%的部分 可以跟漳州腔互通
澎湖腔(潮汕腔) 大概70%怪 不管泉州人,漳州人来听 大概只能听懂其中三成
我是漳州腔