Re: [新闻] 用错成语再一桩 小英:国军战战兢兢

楼主: nawabonga (vista不到三年就玩完)   2017-01-03 15:43:19
※ 引述《soujaw (陈年新贵)》之铭言:
: “国军战战兢兢的每一天” 网友:总统,战战兢兢是贬义词
: https://goo.gl/FByO3f
: 三立记者卢冠妃/台北报导
: 总统府发布“自自冉冉”春联,用词引发争议后,总统蔡英文再度出现成语引用不当争议
: 。蔡英文脸书2日转贴国防部发表的元旦短片“和您一起,守护台湾”,PO文写上“我们
: 的每一天,都是国军战战兢兢的第一天”,被网友质疑认为“战战兢兢”是贬抑词,拿来
: 肯定国军并不恰当。
: 对于蔡英文用“战战兢兢”用词,网友留言“总统你的成语出包了”,直言“战战兢兢”
: 是贬抑词,“兢兢业业”才是褒义词,酸要总统也别改了,反正已经被截图。网友回应在
: 留言区引发各方讨论:有人质疑最先提出批评的网友,从行文语气上看得出是大陆人;有
: 人力挺总统,认为“战战兢兢”就是唯恐出错,用来描绘当今国军动辄得咎,整天担心成
: 为舆论批评焦点的心情,非常贴切。
: 其实“战战兢兢”一词出自《诗经·小雅·小旻》,原句是“战战兢兢,如临深渊,如履
: 薄冰”。“战战”形容恐惧的样子,“兢兢”则是小心谨慎的样子。根据教育部“重编国
: 语辞典修订本”,战战兢兢的解释是“因畏惧而颤抖”、“形容戒惧谨慎的样子”,同义
: 词则是“不寒而栗”与“小心翼翼”,反义词是“泰然自若”、“悠然自得”。
: 针对网站PO文让总统被质疑成语使用错误,各方解读不通,而总统府尚未有回应。
: 备注:我宣布天下第一查字典大赛正式开始
卢冠妃你很意外? 这可是名记者阿。
http://news.tvbs.com.tw/local/560609
北市府员工小确幸 午茶时间传将取消
2014/12/29 18:43
记者 卢冠妃
http://www.cna.com.tw/news/aipl/201501010155-1.aspx
午茶传将取消柯文哲:假新闻
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MRT/M.1436841808.A.648.html
淡水-公馆优惠 柯拟推学生捷运“限定”补助
TVBS记者卢冠妃:“台北市居大不易,学生的居住问题,柯文哲有新招,现在拟开办
‘月票制度’,要鼓励北市学生,到新北市的淡水或淡海居住。”
柯文哲原话:构想是要让住得比较远的学生,不会花太多钱在交通费上。
我宁愿相信是卢冠妃国文不好。从东森跑到TV又跑到三立,免洗筷记者
作者: Flyroach (*飞天蟑螂*)   2017-01-03 15:44:00
下一步是会到旺报吗
作者: bruce1119 (dapigoo)   2017-01-03 15:47:00
哈哈 原来是惯犯
作者: freshbanana (新鲜香蕉)   2017-01-03 15:48:00
开始囉。开放抹成不爱台湾,9.2以下类推惹我屎吱者,非残即伤,软软
作者: artpower (artman)   2017-01-03 15:49:00
记者也是蛮辛苦的啦~ 找议题给民众嗑瓜子增进中文知识也没什么不好~
作者: freshbanana (新鲜香蕉)   2017-01-03 15:50:00
但是屎吱会生气,然后肉搜,改维基,超忙
作者: zombiechen (zom)   2017-01-03 15:52:00
Tvbs 转三立,三立是怎找这个来的?没去探讨一下?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com