※ 引述《soujaw (陈年新贵)》之铭言：
: “国军战战兢兢的每一天”　网友：总统，战战兢兢是贬义词
: https://goo.gl/FByO3f
: 三立记者卢冠妃／台北报导
: 总统府发布“自自冉冉”春联，用词引发争议后，总统蔡英文再度出现成语引用不当争议
: 。蔡英文脸书2日转贴国防部发表的元旦短片“和您一起，守护台湾”，PO文写上“我们
: 的每一天，都是国军战战兢兢的第一天”，被网友质疑认为“战战兢兢”是贬抑词，拿来
: 肯定国军并不恰当。
: 对于蔡英文用“战战兢兢”用词，网友留言“总统你的成语出包了”，直言“战战兢兢”
: 是贬抑词，“兢兢业业”才是褒义词，酸要总统也别改了，反正已经被截图。网友回应在
: 留言区引发各方讨论：有人质疑最先提出批评的网友，从行文语气上看得出是大陆人；有
: 人力挺总统，认为“战战兢兢”就是唯恐出错，用来描绘当今国军动辄得咎，整天担心成
: 为舆论批评焦点的心情，非常贴切。
: 其实“战战兢兢”一词出自《诗经·小雅·小旻》，原句是“战战兢兢，如临深渊，如履
: 薄冰”。“战战”形容恐惧的样子，“兢兢”则是小心谨慎的样子。根据教育部“重编国
: 语辞典修订本”，战战兢兢的解释是“因畏惧而颤抖”、“形容戒惧谨慎的样子”，同义
: 词则是“不寒而栗”与“小心翼翼”，反义词是“泰然自若”、“悠然自得”。
: 针对网站ＰＯ文让总统被质疑成语使用错误，各方解读不通，而总统府尚未有回应。
: 备注:我宣布天下第一查字典大赛正式开始
曾子死前曾经跟弟子们引用诗经的这句话
曾子有疾，召门弟子曰：
“启予足！启予手！《诗》云：
‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’
而今而后，吾知免夫，小子！”
就是用这几句讲他一生戒慎恐惧
他讲这句本来就是要告诫要参政者凡事要考量后果、要谨慎小心
就好像站在深谷旁边、或是像在薄冰上面行走
一不小心就会坠崖或是踏破冰层而落水

其实他们一直喊贬意，我真的不知道贬意是贬在哪耶

不懂+1

国文老师一个一个拖出来打

是扁意喇 阿扁叫阿英这样说的

总统有总统的自冉 再不冉 只是教育部改字典便是了

不要怀疑记者的国文能力 怀疑的一律都是吱吱党工

牠们觉得会戒慎恐惧的就是鲁蛇

连三立都带头洗2016分水岭

这是一个自冉的国家Thaiwan 人人有自己的解释很自冉

来哦，解释部队出动。另一只兵马佯攻骚扰国民党。旨

记者到底有没有当过兵啊？没便祕过？四天没大便感觉懂

查了一下，好像是26那边传过来的讨论，26成语程度本来就...

喔 原来记者是女森喔？难怪惹 算喇 懒得理

小英有小乔的意味~XD

不管啦 这典故一定是绿吱吱捏造的

来，教育部长，你带领10个教授伪装成国民党假意攻击，旨在制造国民党很蠢的印象

糟糕! 连典故都搬出来了 快叫网军顾左右而言他转移焦点

那个发言人，你带领10个党工，开始改维基，旨在制造

战战兢兢是中性词，但兢兢业业带有正向意思，所以兢兢

楼上这支废蛆就少装了, 黑到不行的黑名单fresh...

来，那个新闻局，叫三民自制造中国打压台湾的新闻，旨在围魏救赵

推

分派完毕，又是安全下庄。

说真的 形容蛮贴切 国军本来就很怕出事 不管国内还是敌人面对解放军跟国内媒体 难道不像如履薄冰吗

有人自演演的好开心

自以为国文系

很嗨在那边狂牵拖的那位 自演乙

三立除了新台湾加油.其他立场根本很..红

不能说完全用错。小英对国军讲战战兢兢就会解释成你们皮要蹦紧点

不就形容谨慎小心 9.2到底在哭腰啥讲难听一点根本国中没毕业吧 看到记者报就跟着起风 笑死

拜托，那篇FB她分享国军影片，国军自己就说是军人没有没有放松的一天，天天都是耐心操练、虚心谨慎、绝不松懈她用战战兢兢形容明明就很贴切

白痴说有贬意就有贬意囉

9.2:看政府出糗就高潮了 哪管什么典故