这个问题很简单
因为唱歌 大部分的人都是模仿
而且很多音的差异 唱歌的时候是听不出来的
再来 大陆跟台湾 与其说腔不同
应该说 音本来就很多不同
"法"国 "俄"罗斯
"期"待 "企"业
用 期待 当例子
"期待着一个幸运和一场冲击 多么奇妙的际遇"
这时候 期 不管是ㄑ一ˊ 还是 ㄑ一
用唱的都是一样的 只会变成 一个低音 一个高音
你可以试试看
你看新马华人 讲话很多根本跟台湾人没太大差别....
但是大陆人讲话 就很明显
你只要用注音 去拼大陆用字的发音 就会知道差异了

你到底是要旧称还是新解 就跟你说法念四声是积非成是既非旧称也非新解 法 除了法国 一词会误用四声外中文有没有其他记载的用法 明明翻译 法兰西 都能正确

新马华人跟台湾口音差很多

楼上举另外一例就好 字典啥时把恶搞写成旧称证明一下 旧称的新解代表恶搞

楼上举一例就好 法国以外的法用四声 完全是曼德拉效应

笑死 字典最好会把乱念写成旧称真的认为字典会恶搞 就不用字典了

http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/index.html没读书也要懂得使用正式官方工具旧音除了该例之外 韵书或文件找不到他例难怪会有鹿茸 三只小猪 罄竹难书 这种啼笑皆非的故事要是高兴怎么念就怎么念 那也不用字典了

楼上五毛崩溃台湾标准跟你们不一样 就说自创念法所有语言不是自创难道是上帝创的吗？

俄 罗斯 也是 一堆人自创念法 还呛别人念错

旧音ㄈㄚˋ并不是台湾人乱唸

自己连结看清楚 法国什么时候照部份台湾人的乱念四声一二三 刚好缺四 偏偏一堆台湾人念四声

我爱我老婆kellymochi

法 没有破音字 法律 怎么念 法国就怎么念 只是台湾

支那人不会注音，会这样问的九成支那人

对岸喜欢台湾音啊。他们在大众文化上崇台

二楼，台湾唸四声的法国，是北京古话。

在我国教育部编的教材 法有破音字喔 国外教育可能不一样

不是乱唸，是有语言脉络延续

叮当是对岸出身的歌手，没注意，会以为她是台湾歌手

文革后的就不会有旧文化传承延续所以不知道是正常的

还有李荣皓，哪有回族腔，根本就很台湾华语流行音乐咖李荣浩，更正台湾式国语，口音，他们觉得比较潮，不土不是台湾国语，是讲中文但卷音少，有台味