http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170102/1025950/
吴惠林：川普中国政策尽在《致命中国》
2017年01月02日00:08
川普即将就任美国总统，川普的治国政策，特别是中国政策当然非常值得重视，尤其对台
湾更是重要。川普自选前以来一再痛责中国操纵汇率削弱美国企业的竞争力，对美国产品
课重税及军事化南海，再加码表示美国不受一中政策约束。这些究竟是随口而出还是有所
本的呢？应该是后者，此由《致命中国》（Death by China）这本书就可见一斑。
该书两位作者纳瓦洛（Peter Navarro）和安一鸣（Grey Autry）都是川普的政策顾问、
著名经济学家，英文原著在2011年出版，2013年底中译本在台湾发行。《致命中国》非常
详尽地披露了中共如何侵犯人权、利用监狱犯人充当奴工大量生产有毒物品，以及大肆破
坏生态环境、向世界输出腐败、操纵汇率、进行疯狂的军事扩张、肆意扰乱国际秩序等，
为读者呈现了中共统治下中国的真实面貌，并提出解决问题的方案。川普看完后给予极高
评价，并向周围朋友大力推荐。
美国一位钢铁大王慷慨捐了100万美元，资助作者将该书内容拍成纪录片。该片在全美公
映后，造成了极大轰动。川普专门为该同名纪录片写了推荐语：“《致命中国》说得很对
，这部重要的纪录片用充分的事实、数据和洞察力，描述了我们与中国之间存在的问题。
我强烈推荐大家观看”（deathbychina.com）。
此后，纳瓦洛和川普就成了朋友，并经常就中国问题交换意见。2015年川普宣布参选后不
久，就任命纳瓦洛为他的经济顾问团成员。顾问团其他成员都是商界巨头或名人，其象征
意义大于实质。纳瓦洛是顾问团里唯一的专家学者。可想而知，川普对纳瓦洛有多倚重。
果然，日前纳瓦洛被川普任命主掌新设的“白宫国家贸易委员会”，并担任总统助理。
纳瓦洛表示，川普在竞选中反复提到的如果他当选要给中国进口的商品征收45%关税，就
是他提议的。纳瓦洛不仅是一个世界级的经济学家，而且也是一个人权活动家。他不仅强
烈批评中共违反国际贸易规则，也严厉批评中共侵犯人权和破坏国际文明秩序。他在《致
命中国》中列举了大量的事实揭露中共的种种恶行。
另一位作者安一鸣，日前被川普任命为过渡团队成员，与其他6位成员负责NASA（美国国
家航空暨太空总署）的交接工作。NASA是美国极为重要的部门，是当今世界唯一掌握世界
上最先进的航空航天技术的机构，肩负著探测浩瀚宇宙的重任。称这个充满神秘色彩的机
构为地球与整个宇宙的外交部也不为过。川普任命《致命中国》的作者担任如此重要的职
务，可以想见川普对这本书的重视程度。
该书的第一和第二部分是纯经济面的讨论，第一部分剖析并大量举证中国有毒商品的致命
威力；第二部分则描述中国经济崛起的不正当手段，以及对美国制造业和就业机会的戕害
。
中国经济崛起除了在经济面有负面作用外，对非经济面的危害尤大。中共将贩卖低价黑心
产品获得的大笔金钱建设更强大的军警特务、网络警察骇客，强化“老大哥就在你身旁”
的管控，且以经济利益收买诱惑各国领袖、政客和商人们，对中国的人权噤声，更有效封
杀言论自由和民主运动。本书的第三和第四部分就详细陈述这些现象。
《致命中国》这本书诉诸于理，最后一章则强调与中国要同时存活，且教导人们如何在中
共肆虐年代里共存和繁荣，可说是一本救命书。台湾各界、特别是决策单位有必要好好读
一读。
========================================================================
评论：
川普正式上台后 美中全面性地冲撞是跑不掉的 口号帝习近平位子堪忧