Re: [新闻]“自自冉冉”有误?赖和长孙:台客语发音

楼主: dotZu (良牙)   2017-01-02 02:04:05
这个事件的本质,就是独派恶意找碴,攻击总统府。
为何?整理出时间先后顺序就可以看得出来了。
1915年 赖和 说词 自自??
2000年 林瑞明 说词 自自冉冉
2016/12/30 下午 黄重谚 说词 自自冉冉但是另有一说自自由由
2016/12/30 18时 中央社 说词 自自冉冉
2016/12/30 18时 自由时报 说词 自自冉冉但是另有一说自自由由
2016/12/30 21时 赖和基金会脸书 说词 引用黄重谚说词(可解为自自由由)
2016/12/30 总统府新闻稿 说词 自自冉冉但是另有一说自自由由
不可考 廖振富 说词 自自由由
2016/12/31 02时 郑邦镇 说词 何况还有22小时才2017年!
现在廖姓馆长脸书贴文已经改回非公开,所以贴文时间已不可考。
但是从郑前馆长的发言,可以推断不晚于31日凌晨二时。(离跨年22小时)
赖和基金会脸书贴文是30日21时,与廖文谁先谁后,目前不可考。
从时间表的整理,可以发现在廖贴文之前,
有黄重谚、自由时报、赖和基金会脸书、总统府新闻稿等多项来源,
都曾经指出解为“自自由由”这个另有一说。
旧说是林瑞明所解读的“自自冉冉”,新说是另有一说的自自由由。
廖姓馆长不但不是当天第一个,而是当天第三或第四个提出新说。
但是廖姓馆长竟然不提旧说,反而无端指责,声称是写错。
廖先生要提出新说,要作翻案文章,这当然可以,大家都可以讨论;
但是不能把前人的努力,不能把前人的旧说诬指为没有出处的伪作。
疑点一、在廖姓馆长脸书上讨论的所有人,完全没有人看到赖和基金会的脸书。
因为赖和基金会于30日21时在自家脸书专页发表了林瑞明版本,
所以廖姓馆长根本不可能用自己没上脸书而没看到来辩解。
若说只有廖姓馆长没看到,那还说得过去;
全部该串讨论人员全部没看到赖和基金会脸书?这不可能。
疑点二、郑邦镇(前馆长)在廖姓馆长贴文当中留言,强烈主张一天内重印。
请问春节才要贴的,为什么郑前馆长竟主张要在12月31日重印!?
这到底是何居心?看到郑邦镇这种留言,我个人是感到非常愤怒。
急着出手,就是为了瞄准跨年这个大活动。
疑点三、廖姓馆长脸书贴文,是有人建议,他才设为公开的。(现已改回隐藏)
最初廖姓馆长贴文并未公开,是有他的脸书好友留言,
问廖姓馆长要不要设地球?廖姓馆长还不知,还回问说什么是地球?
因为这个人,该篇贴文的隐私设定才改为公开,进而被记者报导。
这个建议者是谁?现在已经不可考,但是这就是别有用心。
疑点四、郑前馆长和廖姓馆长,居然不去连络创馆馆长林瑞明。
这三个人都是曾任或现任的台湾文学馆馆长,
若真的是学术讨论,难道这两人都连络不到林姓创馆馆长?说不通。
疑点五、廖姓馆长根本没有翻书查证就直接指控总统府误导大众。
照理说,若和自己认知相违,人们会把书翻出来再确认一次。
廖姓馆长竟然疏忽没有把《赖和全集》翻出来查阅。
如果他有做这个再确认的动作,就根本不会有此次事件。
疑点六、郑前馆长不注重书本的订正,只吵着要重新印刷春联。
郑邦镇的辩词是,因为春联会留着一年,所以很重要,要重印。
鬼扯蛋!书本才重要。
有多少作者宁愿自费出版就是为了留念!!
实体书本才是留传到后世的东西!
这十几年来郑邦镇不注重书的修订,
反而只贴一年的东西他这么重视!?该做不做,本末倒置。
疑点七、郑邦镇是台南市前教育局长。他有动机攻击现在的政府。
某些人早就吵着要赖清德去接阁揆,这也是大家都知道的。
今天1月1日《自由时报》甚至有一篇投书,
题为:“期待总统大幅度改组内阁”。
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1067529
若赖市长当了阁揆,郑邦镇先生出任教育部长,一点不令人惊奇。
请问郑前馆长,要不要出面声明,近期绝对不入阁?
如果郑邦镇先生(已解散的建国党党主席)不愿作出此种声明,
我个人完全不相信郑前馆长是出于学术的理由在讨论文字。
结论:所谓的辩证精神,那也要基于事实;实体书上印的就是自自冉冉。
十几年前赖和基金会出的实体书,就已经是林瑞明的版本;
30日晚间赖和基金会脸书的贴文,就已经是林瑞明的版本。
有些人士现在在攻击赖和基金会以及赖和的子孙,
说什么曲意奉承,还说什么官位大小,讲得很难听,
说穿了就是看文学馆馆长官位大,赖和孙子没官位。
这事件的本质,就是独派人士认定林全小英不够独,
他们不满的是让不够独的人在位,而不是不满意春联的字句。
独派的态度就“就算妳用台湾作家,妳还是不够独”的那一套。
心态就是:“啊?小英你来装熟喔?我来示范我有多熟。”
如果郑前馆长玩这一套,找碴可以如愿得逞,那这个政府才真的没救了。
作者: winu (受监护宣告ing)   2017-01-02 02:05:00
这政府真是够了
作者: jeff0811 (jeff)   2017-01-02 02:06:00
茶壶里的风暴也要闹那么久
作者: flysonics (飞音)   2017-01-02 02:07:00
泛绿这样内斗也不是第一次了 内斗斗得比斗国民党还凶政府自己出来道个歉就能灭火的事也能搞这么大条
作者: david190 (david)   2017-01-02 02:07:00
呵呵~ 垃圾不分蓝绿~ 垃圾也会内斗的?
作者: wwer0916 (wwer0916)   2017-01-02 02:08:00
以后自由时报 改成自冉时报(看戏)
作者: medama ( )   2017-01-02 02:09:00
赖和基金会脸书很有名吗? 为什么你认为大家都会去关注?
作者: valorhu (123)   2017-01-02 02:09:00
要道歉也轮不到政府呀w
作者: lucandy09 (LUC)   2017-01-02 02:09:00
自由广场=>自冉广场
作者: medama ( )   2017-01-02 02:10:00
我觉得旧的不用回收 不过可以加印自自由由版本
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:10:00
所以要睁只眼闭只眼看着总统辱前人没文化而不能反驳吗
作者: tknetlll (xiao)   2017-01-02 02:10:00
那用台客语来解释自自冉冉=自自然然是怎样
作者: flysonics (飞音)   2017-01-02 02:10:00
当然是政府道歉啊 不然咧 冉冉上升都讲得这么大声了
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:11:00
错了就是错了 谁提有差吗 不能道歉硬要凹吗
作者: silverstris (矛盾的两边)   2017-01-02 02:11:00
支支好黑,难怪习大大屁眼人人爱舔
作者: GAIEGAIE (该该)   2017-01-02 02:12:00
唉 硬凹 错了就是错了
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:12:00
kmt背起底崩溃搂wwwwww
作者: flysonics (飞音)   2017-01-02 02:12:00
不错啊 内斗完拉习大大出来救援 这都一贯老招了
作者: jeff0811 (jeff)   2017-01-02 02:12:00
不然最直接的作法就照原字体上去,想怎么看就怎么看
作者: lunarblue ( )   2017-01-02 02:13:00
现在在辱没赖和的看起来比较像继续乱的这群
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:14:00
奉劝马英九不要搞这些小招数 真的要治你还不简单
作者: flysonics (飞音)   2017-01-02 02:14:00
难怪看破手脚的年轻人会渐渐转去支持时代力量嘛
作者: haha98 (口合口合九十八)   2017-01-02 02:14:00
不是早就有结论勒骂 是9.2抹黑的
作者: lunarblue ( )   2017-01-02 02:15:00
不过基本上也就在这里有在讨论而已
作者: cemin (妲~己~魂!)   2017-01-02 02:15:00
把冉读成跟然同音的人拜托不要说你会台语 两个字音根本不同
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:15:00
还有一帮文人看不惯基金会得宠跑来攻击 怎不想自己写诗
作者: lunarblue ( )   2017-01-02 02:16:00
总统府的态度大概就是尊重各方看法这样,不会再有其他回应了所以文化斗争大概也做不起来
作者: valorhu (123)   2017-01-02 02:17:00
原本编书的也都没出来了w
作者: lunarblue ( )   2017-01-02 02:19:00
普罗大众可能第一次听闻赖和,但大概有更多的人在这事后还是没听过赖和
作者: medama ( )   2017-01-02 02:20:00
赖和的一杆秤仔有收录国文课本 大众怎可能是第一次听过?
作者: hankwtc (hankkong)   2017-01-02 02:21:00
独派是很糟糕的一群,只要不照他们的意思,就任意攻击,完全就是11寇的升级版!
作者: lunarblue ( )   2017-01-02 02:22:00
你随便去街上抓一个,应该就很清楚
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:23:00
惨 有人做错事被纠正 然后那人说是你教的 但你明明没这样教这还是你专业 百口莫辩 根本记者行为 乡民不是很讨厌记者
作者: pcchou (pcchou)   2017-01-02 02:24:00
凹什么……
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:24:00
怎么遇到自己人就没关系了 也不用道歉 读者自己去解读就好
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:25:00
专业被打脸就开始战态度 好像KMT XD
作者: alfread (春日恭介)   2017-01-02 02:26:00
对的,都是独派找碴,不是总统府硬抝,别让小英不开心
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:27:00
我还真不知道懂得尊重不同意见的总统府比较自由还是在那边一直喊自由的比较懂自由
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:30:00
赖和会故意写自自冉冉 你这不是是污辱他汉学基础吗 这啥词
作者: staypositive (心想事成)   2017-01-02 02:31:00
错字就错字,还不同意见咧,好笑
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:33:00
这篇钓出一堆鹦鹉~ 人家前因后果写那么清楚还想打混喔实际状况就是 编赖和全集的时候 最后采用"自自冉冉"原因也是专业人士讨论出来的, 那个圈子是很大吗?应该是文学论争的东西 不是不能讨论 但是现在这样很难看
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:36:00
http://i.imgur.com/7PDYAhe.jpg摸摸你良心 也学过国文 读过几首诗 你会说他写的是自自冉冉
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:37:00
楼上的意思就是一堆专家没良心? 这没道理啊不管是哪一种 他们又不会少一块肉 何必争成这样?
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:39:00
简单讲就是那个小圈子里面某些文人抢不到饭碗就来攻击的
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:39:00
意识型态作祟 别人就算了 总统不应该这样
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:39:00
官方的说法意思其实是"书上就印这样 他们凭什么改?"
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:40:00
还原事实 为什么是意识形态 不懂
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:41:00
书里印错 还硬要当对的才是意识形态作祟
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:41:00
什么叫"事实"? 编书的人出来讲你也不信不是意识型态作祟所以现在是在文革是吧 那也应该是去公审编书的而不是引用书里内容的
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:42:00
印错字 或引述错误 总统就该尊重照抄 哪门子的道理
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:42:00
这种和谐作风就是支那遗毒
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:42:00
印错字是你说了算喔? 编书的不是这样讲耶
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:42:00
搞清楚书里面写的就是自冉 这还是赖和基金会孙子出版的
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:43:00
因为睁眼说瞎话阿 拜托 那排字你会念自自冉冉 如果是一般人
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:43:00
就KMT崇拜权威啊 因为是孙子所以会对
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:43:00
难道你要总统硬是要写自由 然后再被攻击说连自冉都不董?
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:43:00
真有意见完全不去问编书的 一直追打引用的 有够恶心的
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:44:00
蔡总统你好 我爷爷是赖和
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:44:00
你哪位啊? 现在有个键盘就变专家的还真多咧
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:44:00
官方正式出版写的跟路人甲乙丙丁的意见 听谁的很难判断?真的一堆键盘专家以为自己比人家出的书还懂
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:45:00
官方正式出版.....不就崇拜权威没办法经过验证就想要地位压人 还以为是KMT
作者: rinatwo (无)   2017-01-02 02:46:00
书出了十六年没有意见 春联一出 倒是人人变赖和专家
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:46:00
学术的事情本来就是崇拜权威, 不然为什么不是找你当主编
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:46:00
学术的事情本来就崇拜权威好恶的说法
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:46:00
所以总统就说尊重各方意见了 9.2反而坚持另一派的权威
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:47:00
一般人看也是看赖和的著作啊 谁管这种靠血统的基金会跟KMT有87%像
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:47:00
你以为赖和全集是他自己拿去出版社印的喔?
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:48:00
一般路人跟赖和专家 我想不出有啥去信路人的理由
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:48:00
手稿就在那 在那硬凹只是越来越难看赖和专家是指?
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:48:00
"赖和的著作" 就是上面的林瑞明教授编的 也是前任馆长
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:49:00
总之总统既然已经定调见仁见智了 kmt再继续吵也没用
作者: dtlove17 (About Time)   2017-01-02 02:49:00
奇怪耶 9.2蓝教徒屎蛆只想追打引用的不行吗~~~
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:49:00
这就KMT式的河蟹作风啊
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:49:00
路人 XD 掩耳不听其他专家的好棒棒 那也总该听听专业吧乡民
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:50:00
你的"其它专家"这十几年来到底在干嘛?
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:50:00
藏书界竹野内丰总该公正吧因为没让人看到阿 在说废话喔
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:50:00
其他专家应该是没想过有人会这么坚持自创自自冉冉
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:50:00
难道你觉得馆长还是张大春惠是赖和专家吗?
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:51:00
或者说低估赖和的文学素养 硬要说他不会平仄这些人为了硬凹 把赖和讲得像只会写打油诗的水准
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:51:00
连书从来都没看过的专家?? 这些书又不是大内密藏 @@
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:52:00
不是 赖和学的是汉学 写的是汉诗 汉学专够资格
作者: ims531 (夏夜茉莉)   2017-01-02 02:52:00
独派真是够了 要不到位置 耍这种小手段
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:52:00
这些攻击跟引用的人还是完全无关啊, 看人家教授想不想理不过正常状况下 趴数不够的人开砲应该连理都不会理
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:53:00
还看趴数喔 越来越像KMT了
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 02:53:00
这件事本质就是9.2没事挑事炒新闻 跟当初打扁打杜正胜
作者: jengjye (建)   2017-01-02 02:53:00
赖和应该是医学专业 写的是新诗 不觉得所谓平仄很重要
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:54:00
学术论争不看趴数看啥? 路人甲去质疑爱因斯坦都要理喔
作者: jengjye (建)   2017-01-02 02:54:00
传达的意念比所谓平仄重要多了
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:54:00
连他写的是汉诗都看不出来 那多辩无用
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:55:00
起码也要是 廖振富 vs 林瑞明 才比较合理
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:55:00
赖和汉学经典明明就很精通 ...
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:56:00
学术论争不是找总统府 句点
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:57:00
所以还要不要看趴数啊 你爸马鹤凌就比较厉害的逻辑XD
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:57:00
两个教授意见不一样 拉总统府出来背书是哪招?趴数当然很重要 起码也要是教授对教授 不是教授对路人甲
作者: jengjye (建)   2017-01-02 02:57:00
那你要不要解析一下 斗闹热 是什么意思?
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2017-01-02 02:58:00
所以血统不够浑厚 内容有料也没用的意思囉XD
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 02:59:00
如果不是两个前馆长合演这出戏 你去贴最好有人会理
作者: jehow (疑)   2017-01-02 02:59:00
那是他在写白话文 那篇我刚好也读过 他写的那篇是汉诗 不同
作者: birdy590 (Birdy)   2017-01-02 03:00:00
所以说趴数不重要? 骗肖耶
作者: ims531 (夏夜茉莉)   2017-01-02 03:08:00
作者: donkilu (donkilu)   2017-01-02 04:20:00
今天要不是选此诗当春联,谁会特别去校对它校正重印就好,哪来这么多新说旧说阴谋论把事情复杂化成这样真的很可笑
作者: lastevil (流云)   2017-01-02 04:29:00
你想太多了,就改掉就好了,谁不会犯错
作者: ricky1111w (ricky)   2017-01-02 05:25:00
搞成这样,干脆观落音找赖和出来回答啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com