[问卦] 肥宅是台化最深的外来语吗?

楼主: EfiwymsiAros (認真發廢文)   2017-01-01 14:34:32
明けましておめでとうございます 各位新年新希望肥宅早湾 我乃洨弟
今年也是ぴょんぴょん的一年 心爱我老婆今年也很可爱 谢谢大家
如题,肥宅,是一个由日本的专用词御宅被台湾文化内化而成的词语
本来宅男这个词并不带有贬抑,更不专指肥油满身的动漫爱好者
然而在台湾文化的渲染下,宅男这个词被冠上了“肥”
于是肥宅这个划时代的词便应运而生
十多年前讲到宅,通常只会想到住宅
而今大家口中的宅,不外乎肥宅瘦宅臭宅恶宅仇女鲁蛇宅宅宅宅姆咪姆咪心动宅
完全变成台湾社会专有的指称词
因此,肥宅一词是否是台湾社会吸收他国文化再造的最完美表现?o(('_'))o
作者: leehanhan (梨憨憨)   2017-01-01 14:35:00
作者: cdmlin (cdmlin)   2017-01-01 14:38:00
怎没有号称中文专家出来打脸说宅前面不能用肥形容?
作者: Wilkie (gonna fly high)   2017-01-01 14:40:00
英文叫FatJ
作者: lwt501cx (我的天.)   2017-01-01 14:43:00
现在明明不肥的都说自己肥宅,这用词已经不单纯讲外表很肥
作者: bj45566   2017-01-01 14:43:00
请说明加上“肥”和台湾文化的关系?
作者: Dinenger (低能兒)   2017-01-01 14:44:00
肥是普世价值 统称宅
作者: coldqoo (.....)   2017-01-01 15:07:00
还有凶宅欸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com