Re: [新闻] 总统春联遭学者质疑 府方公布赖和基金会

楼主: penof (pink mind)   2016-12-31 15:19:08
总统府昨天就说了,他们知道有两种说法,
但是为了呈现渐进改革的感觉,并且尊重现有出版研究,所以选择了“冉”
http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=131&itemid=38525&rmid=514
况且,全宇宙在昨天之前,没有任何正式的研究指出是自由,
现有的赖和基金会的“官方”出版研究就是自冉,总统府当然会选择自冉。
http://news.ltn.com.tw/photo/politics/breakingnews/1933372_1
我本来读的时候,以为是自然,因为赖和那个时代常常有汉字错置的问题,
但不能他们不对。中国古典文学里面,也有非常多错字,最后成为通用的说法。
※ 引述《medama ( )》之铭言:
: ※ 引述《medama ( )》之铭言:
: : 赖和的手稿图来了:
: : https://goo.gl/SJCegC
: : http://i.imgur.com/tBdwRpb.jpg
: : 这怎么看都是“自々由々”吧?
: : 当初打字的人打错字,没想到就误会了这么久
: : 这下总统府糗大了
: : 帮QQ
: :
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2016-12-31 15:20:00
赖和先生也很紧张
作者: mirrorlee (mirrorlee)   2016-12-31 15:21:00
平仄也能拗...
作者: gowang19 (不认)   2016-12-31 15:24:00
吱吱会护航的 在说的人就是9.2 XDDD
楼主: penof (pink mind)   2016-12-31 15:24:00
历年来的都没有平仄,顶多押韵。看马的春联多庸俗。
作者: mirrorlee (mirrorlee)   2016-12-31 15:25:00
楼上你找几首赖和的诗没入平仄的来看看
作者: lunarblue ( )   2016-12-31 15:28:00
不过就是个春联,又不是要考博
作者: m21423 (WSH)   2016-12-31 15:28:00
垃圾资进党 身为中国人不懂平仄
作者: lunarblue ( )   2016-12-31 15:29:00
这种话题也能那么多篇
作者: s81048112 (**********已加密)   2016-12-31 15:29:00
楼上在骂无能马和垃圾kmt 又自打脸了嘘的那位
作者: ketchup (番茄酱)   2016-12-31 15:31:00
楼上8.4好忠心喔
作者: webptt (haha)   2016-12-31 15:31:00
不懂就不懂,搞错就搞错,还要硬拗,重印吧!
作者: s81048112 (**********已加密)   2016-12-31 15:32:00
低登入次数就别出来带风向了 只会让人更讨厌垃圾kmt
作者: webptt (haha)   2016-12-31 15:33:00
搞错原作,其实是很失礼的事,重印吧!
楼主: penof (pink mind)   2016-12-31 15:34:00
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2016-12-31 15:35:00
那篇公告是在被"打脸"前放的喔 表示两种版本本来就在考量中了 连馆长都承认总统府早就有考虑两种版本了
作者: webptt (haha)   2016-12-31 15:36:00
官方打字员当初误植,现在发现了,全部更正,别拗了
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2016-12-31 15:39:00
赖和基金会有承认打错吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com