[问卦] 为什么翻译影片的都要重新上传 UCPTT PTT批踢踢实业坊

楼主: UCPTT (ucptt.com) 2016-12-30 23:09:36

水管上明明就有自订字幕的功能，可以直接在外文影片上新增字幕。
为什么很多翻译家都要下载下来，弄上字幕，自己重新上传。
这样不是比较花费时间吗？
难道说有什么好处...

作者: DOOHDLIHC (董事长) 2015-12-30 23:09:00

赚钱r

作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2016-12-30 23:10:00

再刷一次观看人数

作者: Shinn826 ((*∂ｖ∂)) 2016-12-30 23:10:00

弄特效字幕潮阿还可以赚点阅率

作者: FlynnZhang (●—●) 2016-12-30 23:10:00

盗片

作者: shotgun31239 2016-12-30 23:10:00

不想当义工阿

作者: Julian9x9x9 (Leon) 2016-12-30 23:11:00

肚子揍一拳发抖

作者: Colantoni (Open) 2016-12-30 23:11:00

变成自己的

作者: gg8n8nd34ss (柚子) 2016-12-30 23:11:00

气到发抖R

作者: HomerEDLee (LED) 2016-12-30 23:12:00

就是盗版啊干

作者: flux ((′ω‵) ) 2016-12-30 23:12:00

记得要拜马头

继续阅读