1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
日对台机构正名：日本台湾交流协会
3.完整新闻内文:
2016-12-29
断交后 日首次正视台湾存在
〔驻日特派员张茂森、记者吕伊萱、林良升／东京、台北连线报导〕
妾身未明四十四年的日本“公益财团法人交流协会”昨宣布，
明年一月一日起将“正名”为“公益财团法人日本台湾交流协会”。
这是台日一九七二年断交后的最大突破，日方首次正视台湾存在，
回应台湾人“使用台湾名称”的愿望，
也显示日本愿以“国对国”模式处理对台关系的决心。
台日关系大突破 外交部肯定
外交部对此表示欢迎，强调正名是为明确反映该协会在台工作的“实质内涵”，
印证台日关系持续朝正面发展。台日共享民主、自由及法治的普世价值，
人民情感密切友好，相信双方将在既有良好基础上，继续深化各领域互利互惠的合作关系。
中国强烈不满 已向日方交涉
中国外交部则在昨例行记者会中表达，对于日方在台湾问题上采取“消极举措”强烈不满，
中方已就此向日方交涉。中国外交部发言人华春莹答复媒体时，
重申中方坚决反对任何制造“一中一台”或“两个中国”的企图，
中方敦促日方恪守“中日联合声明”确定的原则和迄今向中方所做的承诺，
坚持“一中”原则，妥善处理涉台问题，不要向台湾和国际社会发出错误信号，
不要给中日关系制造新的干扰。
台日在一九七二年九月断交，同年十二月，“公益财团法人交流协会”成立，
取代断交前的“日本国驻华（中华民国）大使馆”功能，
台湾也成立“亚东关系协会”做为对口单位。
日本外务省官员表示，当时日方要求名称是“公益财团法人日本交流协会”，
蒋介石主政的台湾则要求用“日华交流协会”名称，但日本不同意，
最后只以“交流协会”为名，这和台湾的“亚东关系协会”一样，都是不伦不类、
妾身不明的名称，光看名称，很少有人知道这两者是什么国家的什么单位？
外务省指出，此时正名的理由是“时代已经变了”。
首先是，八、九○年代日台实务关系并不频繁，但近来双方每年互访多达六百万人，
双边经贸总额达六二○亿美元，且各领域往来密切；
其次是，最近日方在台民调发现，知道“交流协会”是什么的人仅十％，
不知道的高达八十％，这和台湾的“亚东关系协会”一样，
绝大多数的台湾人并不知道这是什么机构；
另一理由是，不少驻台外国机构最近纷纷“正名”，例如英国已改为“英国在台办事处”。
日方此一突破措施也可能有助目前“台北驻日经济文化代表处”的“台北”
日后正名为“台湾”。对此，日本“交流协会”表示，
“台北”改名为“台湾”是台湾的事情，但会不会发生政治上的冲击尚待评估。
http://img.ltn.com.tw/2016/new/dec/29/images/bigPic/400_400/79.jpg
日本“公益财团法人交流协会”将从明年一月一日起
“正名”为“公益财团法人日本台湾交流协会”。
http://img.ltn.com.tw/2016/new/dec/29/images/bigPic/400_400/80.jpg
日本“公益财团法人交流协会”将从明年一月一日起“正名”为
“公益财团法人日本台湾交流协会”，
届时，位于台北市庆城街的交流协会台北事务所也要配合正名。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1066450
5.备注:
贱畜们又要崩崩囉