[问卦] 平安夜跟圣诞夜一样吗？ mjudyo PTT批踢踢实业坊

楼主: mjudyo (Moju哞) 2016-12-25 17:16:16

刚刚跟男友去约会
男友说“欸你觉得今天圣诞夜会不会有很多情侣打_？”
我跟他说圣诞夜是昨天晚上也就是平安夜英文是Christmas eve
但是他信誓旦旦说昨天是平安夜今天是圣诞夜
请问有Christmas eve 翻译成中文变成两天的八卦吗？

作者: PttGod (PttGod) 2015-12-25 17:16:00

老老实实打出来

作者: leehanhan (梨憨憨) 2015-12-25 17:16:00

连两天阿

作者: kingrichman (silent all these years) 2016-12-25 17:17:00

想要肛随时都可肛

作者: allenkwok15 (allen23) 2016-12-25 17:17:00

五楼都爱在圣诞夜肛四楼

作者: XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈) 2016-12-25 17:18:00

24日(平安夜，圣诞节前一天) 25日(圣诞节晚上)都是%%%%%%

作者: limoncool (å„„è¼‰é‡‘åŸŽæ¦ Limoncool) 2016-12-25 17:18:00

Christmas eve就昨天阿今天晚上什么都不是

作者: DIDIMIN ( ) 2016-12-25 17:20:00

为什么台湾的圣诞节变成情人节？

作者: HAKUKE (亚流师) 2016-12-25 17:20:00

今天晚上是monday blue eve

作者: highyes (pat) 2016-12-25 17:23:00

昨天砲房比较贵今天有打折傻傻的

作者: wanzi0601 (安田不要白目) 2016-12-25 17:26:00

今天是行宪纪念日

楼主: mjudyo (Moju哞) 2016-12-25 17:29:00

哈哈哈大家都好认真回答

继续阅读