[问卦] 中台越韩日各地发音朗诵唐诗"桥雀仙"

楼主: hk416 (☑☠☜✉☎♂♀♪)   2016-12-23 03:16:53
中国中文学者把中国各地近100种方言以及日本、韩国、越南等语言
一起朗诵一首唐诗"鹊桥仙"
https://www.youtube.com/watch?v=mmUZH5Zb2kI
感觉上
福建、广东、海南岛、越南、韩国的音 真的很像
P.S此影片 台湾的台语被归为福建漳泉地区
有无相关八卦?
最好玩的是 这影片另外再用韩国的"古汉语"(不是韩国话 是古代汉语 他们留下来的发音)
竟然跟台语差不多 全部都听得懂
最后 影片还用各朝代的汉语发音 台语(其实包括整个福建)最像魏晋南北朝的发音
原来 台语的祖先是魏晋南北朝的官话
作者: Sevorlaga (【斯佛拉加】。)   2016-12-23 03:17:00
赞赞赞 !
作者: liaon98 (liaon98)   2016-12-23 03:18:00
从唐朝开始考试要用 自然就会像啦
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣)   2016-12-23 03:19:00
很想跟澳门新垣结衣做爱
作者: milk7054 (莎拉好正)   2016-12-23 03:19:00
耳朵业障重?
作者: liaon98 (liaon98)   2016-12-23 03:28:00
科举出现后 各地自己的汉语不同 考试上押韵什么都有问题所以才会出现韵书这类东西 规定哪些字押韵
作者: junki8957 (王子)   2016-12-23 03:29:00
两情若是长久时,又岂在朝朝 ㄟˊ?这是戚秦氏的情诗啊
作者: liaon98 (liaon98)   2016-12-23 03:29:00
因而形成中古汉语强势侵入各地汉语的情况就像台湾被日本统治 台语因而出现了日语但你会说台语跟日语有些好像哦 台语的祖先是日语呢吗? 不会 台语的文读音是外来语言碰触下形成的也因为这样强势侵入各地汉语 所以各地汉语的文读音听起来比较像 白读音(本来本身的讲法)就比较不像
作者: harry901 (harry901)   2016-12-23 03:33:00
这个真的是经典 台语跟日语的吴音相似处很明显
作者: reallurker (一个好人)   2016-12-23 03:36:00
韵书的历史比科举早.......
作者: harry901 (harry901)   2016-12-23 03:37:00
迢迢暗渡 人间无数 佳期 若是 又岂在朝朝暮暮 吴音
作者: LaurenceS (Laurence of Formosa)   2016-12-23 03:37:00
河洛话是魏晋南北朝的华语和唐朝华语的Mix
作者: harry901 (harry901)   2016-12-23 03:39:00
撇开政治议题 光汉字圈 就很有历史意义了 难怪韩国要恢复汉字
楼主: hk416 (☑☠☜✉☎♂♀♪)   2016-12-23 03:39:00
https://www.youtube.com/watch?v=-6WGLkIGnSk 闽南话是正统古汉语 学者分析
作者: harry901 (harry901)   2016-12-23 03:40:00
我个人认为是 汉字圈 跟 西方的ABC 是区别东西方人最主要的语言差异闽南语 韩语 日语 有很多吴音重叠 所以台人学日韩语很吃香
作者: liaon98 (liaon98)   2016-12-23 03:44:00
争什么最正统都没什么意义 而且也显得对自己本地文化自卑“中古汉语侵入我们闽南变成文读音 现在还是保存最好的地方喔喔 所以我最正统”
作者: harry901 (harry901)   2016-12-23 03:45:00
我也觉得争什么正统没什么意思 真的没必要 我们用汉字汉字圈的东西太多了 不是说对岸用的就怎样怎样 每个地
作者: liaon98 (liaon98)   2016-12-23 03:45:00
却没看过有人说 “我们闽南千年前是百越人居住地 现在有些音是保留这些百越音喔”为什么呢? 因为对自己本地百越文化自卑 认为中原外来文化
作者: harry901 (harry901)   2016-12-23 03:46:00
方用的文字 都有其演变 用的音 也有变 时代潮流变来
作者: liaon98 (liaon98)   2016-12-23 03:46:00
才是正统 才是优越的就像ROC跑来台湾 然后60 70年代宣传台湾保留最多的中华
作者: harry901 (harry901)   2016-12-23 03:47:00
变去 很多形音义早就变了 所以争谁第一 真的没必要
作者: maple0425 (漏接达人)   2016-12-23 03:47:00
唐朝国力强盛 日韩带了许多中文和唐朝语言回去
作者: liaon98 (liaon98)   2016-12-23 03:47:00
然后本土的原住民文化、或是在台湾三四百年的闽南客家文化却不提 因为瞧不起本土的东西
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣)   2016-12-23 03:58:00
kmt那些学阀本来就是草包
作者: ssaprevo   2016-12-23 04:41:00
把这首诗暴力日语音读出来根本不会有人懂意思
作者: BuriBuri (不理不理左卫门)   2016-12-23 04:47:00
为什么拟构出来的中古音与上古音跟闽南语这么像?其实就连语言学家也公认闽南语白话音层次最接近上古汉语,所以拟构古音有时会”借鉴”闽南语的发音,结果当然像到不行,不然就连闽南语内部都有分化了,怎么千年前的古音居然到今日没什么变。另外这是语言学的问题,但总是有人跳出来扯些百越什么五四三的
作者: liaon98 (liaon98)   2016-12-23 04:53:00
我的意思并不是闽南语有很多百越音哦 我的意思在于人们会自豪有保存到外地(中原)大量的音 却不会理会和自豪有保存到本地原住民的音大概只有台湾被对岸说血浓于水的时候 才有人跳出来说台语也有一些平埔族话影响另外我并不觉得上古音会跟闽南语“像到不行”再说明白些 我不是在反驳闽南语是否保留很多上古中古音而是不喜欢那种我保留上古、中古音最多 我最正统的心态
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2016-12-23 05:23:00
楼上,会有这样论调也是因为有人因为国语最高级好吗?
作者: liaon98 (liaon98)   2016-12-23 05:24:00
台语跟福建闽南语这么像的语言 台湾人都会努力想办法找出不同处 想办法表示在地化 结果却又爱说自己最像古代外地(中原)的语言 感到莫名其妙
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2016-12-23 05:38:00
这也不矛盾啦!听过墨西哥人说自己的西语比Castilian西语还古典正统或者美国人说自己的英语比伦敦腔古典那墨西哥人就无视马雅文明,美国人完全不在意印第安吗?感恩节也是美国人在地化节日
作者: haklim (haklim)   2016-12-23 06:03:00
没有河洛话,多念些声韵学原PO可以念声韵学,可有正确认知保留古汉语特征 不等于 正统古汉语

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com