※ 引述《Anderson0819 (炸酱牛肉乌龙面)》之铭言:
: “2016全球无知国家排行榜” 台湾夺下第X名...
: 自由时报
: 〔即时新闻/综合报导〕国际市场研究机构益普索(Ipsos)日前公布“2016年全球无知
: 国家排行榜”,由印度夺冠,中国夺得亚军,台湾则排名第3。
: 综合外媒报导,益普索的“无知排行榜”,主要目标是了解该国民众对于自己的国家及国
: 际情势的认知程度;益普索于今年9月22日至11月6日,共访问全球40个国家、2万7250位1
: 6岁至64岁的访谈者,访谈问题则包括询问该国的人口总数、国民快乐指数、该国2050年
: 的预估人口总数、谁会当选美国总统等。
: 益普索指出,台湾民众对于国家的人口预测相当不准确,受访民众认为台湾2050年的人口
: 总数会较现在的人口总数多,但联合国统计数据显示,台湾人口在2050年会较现在的人口
: 总数少,两者之间的落差高达32%。最后综合统计的结果,则由印度夺得“最无知国家”
: 的头衔,第2名是中国,台湾排名第3。
: 备注:印中台三国友好
: http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1925681
试着点进去看新闻提供的原文,
这个研究并没有使用“无知”这么耸动的形容词。它用的是“认知危机(PERILS OF
PERCEPTION)”。
(更正:只有前面没写——后面的排行榜确实写了“无知(IGNORANCE)”。
我看漏了,抱歉)
这个研究声称是关于“他们国家人口的关键问题和特征(SOME KEY ISSUES AND FEATURES
OF THE POPULATION IN THEIR COUNTRY)”。
研究中总共有12个问题,并提供了猜测和实际答案差异的平均、猜测的平均和实际答案。
以下翻译研究所问的12个问题,以及台湾部份的解答。乡民可以测测看自己能不能答对。
想看解答请开灯。
1.每100个人中,你觉得有多少个穆斯林?
A:<0.1
2.在2020时,每100个人中,你觉得有多少个穆斯林?
A:<0.1
3.在调查中被问到时,你觉得有多少人会说他们觉得自己很开心?
A:这题的资料中没有台湾……原因不明。
4.在调查中被问到时,你觉得有多少百分比的人会说,
他们个人认为同性恋在道德上是不被接受的?
A:22
5.在调查中被问到时,你觉得有多少百分比的人会说,
他们个人认为两名未婚成年人之间的性爱在道德上是不被接受的?
A:23
6.在调查中被问到时,你觉得有多少百分比的人会说,
他们个人认为堕胎在道德上是不被接受的?
A:32
7.你觉得有多少百分比的总家庭财富,是比较不富有的70%家庭所拥有的?
A:17
8.每100户家庭中,你觉得有多少居住在其中的某人,拥有这个房屋的所有权?
A:84
9.你觉得每年GDP中,有多少百分比花费在医疗支出?
A:7
10.你觉得你的国家现在有多少人口?
A:23,510,000
11.你觉得在2050时,你的国家预计会有多少人口?
A:20,410,000
12.关于将到来的美国总统大选,你觉得川普或希拉蕊会当选总统?
A:这还要开灯?
好吧,告诉你,有72%的台湾人看好希拉蕊,仅有10%的人回答川普。