Re: [新闻] “2016全球无知国家排行榜” 台湾夺下第X
楼主: ge99764 (戰艦級肥宅) 2016-12-23 00:44:43
※ 引述《Anderson0819 (炸酱牛肉乌龙面)》之铭言：
: “2016全球无知国家排行榜” 台湾夺下第X名...
: 自由时报
: 〔即时新闻／综合报导〕国际市场研究机构益普索（Ipsos）日前公布“2016年全球无知
: 国家排行榜”，由印度夺冠，中国夺得亚军，台湾则排名第3。
: 综合外媒报导，益普索的“无知排行榜”，主要目标是了解该国民众对于自己的国家及国
: 际情势的认知程度；益普索于今年9月22日至11月6日，共访问全球40个国家、2万7250位1
: 6岁至64岁的访谈者，访谈问题则包括询问该国的人口总数、国民快乐指数、该国2050年
: 的预估人口总数、谁会当选美国总统等。
: 益普索指出，台湾民众对于国家的人口预测相当不准确，受访民众认为台湾2050年的人口
: 总数会较现在的人口总数多，但联合国统计数据显示，台湾人口在2050年会较现在的人口
: 总数少，两者之间的落差高达32％。最后综合统计的结果，则由印度夺得“最无知国家”
: 的头衔，第2名是中国，台湾排名第3。
: 备注：印中台三国友好
: http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1925681
试着点进去看新闻提供的原文，
这个研究并没有使用“无知”这么耸动的形容词。它用的是“认知危机（PERILS OF
PERCEPTION）”。
（更正：只有前面没写——后面的排行榜确实写了“无知（IGNORANCE）”。
我看漏了，抱歉）
这个研究声称是关于“他们国家人口的关键问题和特征（SOME KEY ISSUES AND FEATURES
OF THE POPULATION IN THEIR COUNTRY）”。
研究中总共有12个问题，并提供了猜测和实际答案差异的平均、猜测的平均和实际答案。
以下翻译研究所问的12个问题，以及台湾部份的解答。乡民可以测测看自己能不能答对。
想看解答请开灯。
1.每100个人中，你觉得有多少个穆斯林？
A：<0.1
2.在2020时，每100个人中，你觉得有多少个穆斯林？
A：<0.1
3.在调查中被问到时，你觉得有多少人会说他们觉得自己很开心？
A：这题的资料中没有台湾……原因不明。
4.在调查中被问到时，你觉得有多少百分比的人会说，
他们个人认为同性恋在道德上是不被接受的？
A：22
5.在调查中被问到时，你觉得有多少百分比的人会说，
他们个人认为两名未婚成年人之间的性爱在道德上是不被接受的？
A：23
6.在调查中被问到时，你觉得有多少百分比的人会说，
他们个人认为堕胎在道德上是不被接受的？
A：32
7.你觉得有多少百分比的总家庭财富，是比较不富有的70%家庭所拥有的？
A：17
8.每100户家庭中，你觉得有多少居住在其中的某人，拥有这个房屋的所有权？
A：84
9.你觉得每年GDP中，有多少百分比花费在医疗支出？
A：7
10.你觉得你的国家现在有多少人口？
A：23,510,000
11.你觉得在2050时，你的国家预计会有多少人口？
A：20,410,000
12.关于将到来的美国总统大选，你觉得川普或希拉蕊会当选总统？
A：这还要开灯？
好吧，告诉你，有72%的台湾人看好希拉蕊，仅有10%的人回答川普。
: “2016全球无知国家排行榜” 台湾夺下第X名...
: 自由时报
: 〔即时新闻／综合报导〕国际市场研究机构益普索（Ipsos）日前公布“2016年全球无知
: 国家排行榜”，由印度夺冠，中国夺得亚军，台湾则排名第3。
: 综合外媒报导，益普索的“无知排行榜”，主要目标是了解该国民众对于自己的国家及国
: 际情势的认知程度；益普索于今年9月22日至11月6日，共访问全球40个国家、2万7250位1
: 6岁至64岁的访谈者，访谈问题则包括询问该国的人口总数、国民快乐指数、该国2050年
: 的预估人口总数、谁会当选美国总统等。
: 益普索指出，台湾民众对于国家的人口预测相当不准确，受访民众认为台湾2050年的人口
: 总数会较现在的人口总数多，但联合国统计数据显示，台湾人口在2050年会较现在的人口
: 总数少，两者之间的落差高达32％。最后综合统计的结果，则由印度夺得“最无知国家”
: 的头衔，第2名是中国，台湾排名第3。
: 备注：印中台三国友好
: http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1925681
试着点进去看新闻提供的原文，
这个研究并没有使用“无知”这么耸动的形容词。它用的是“认知危机（PERILS OF
PERCEPTION）”。
（更正：只有前面没写——后面的排行榜确实写了“无知（IGNORANCE）”。
我看漏了，抱歉）
这个研究声称是关于“他们国家人口的关键问题和特征（SOME KEY ISSUES AND FEATURES
OF THE POPULATION IN THEIR COUNTRY）”。
研究中总共有12个问题，并提供了猜测和实际答案差异的平均、猜测的平均和实际答案。
以下翻译研究所问的12个问题，以及台湾部份的解答。乡民可以测测看自己能不能答对。
想看解答请开灯。
1.每100个人中，你觉得有多少个穆斯林？
A：<0.1
2.在2020时，每100个人中，你觉得有多少个穆斯林？
A：<0.1
3.在调查中被问到时，你觉得有多少人会说他们觉得自己很开心？
A：这题的资料中没有台湾……原因不明。
4.在调查中被问到时，你觉得有多少百分比的人会说，
他们个人认为同性恋在道德上是不被接受的？
A：22
5.在调查中被问到时，你觉得有多少百分比的人会说，
他们个人认为两名未婚成年人之间的性爱在道德上是不被接受的？
A：23
6.在调查中被问到时，你觉得有多少百分比的人会说，
他们个人认为堕胎在道德上是不被接受的？
A：32
7.你觉得有多少百分比的总家庭财富，是比较不富有的70%家庭所拥有的？
A：17
8.每100户家庭中，你觉得有多少居住在其中的某人，拥有这个房屋的所有权？
A：84
9.你觉得每年GDP中，有多少百分比花费在医疗支出？
A：7
10.你觉得你的国家现在有多少人口？
A：23,510,000
11.你觉得在2050时，你的国家预计会有多少人口？
A：20,410,000
12.关于将到来的美国总统大选，你觉得川普或希拉蕊会当选总统？
A：这还要开灯？
好吧，告诉你，有72%的台湾人看好希拉蕊，仅有10%的人回答川普。
作者: pipiispipi 2016-12-23 00:45:00
楼下你点点看签名党
作者: werlight (Light) 2016-12-23 00:45:00
中国或成为最大赢家
作者: charliechao (平哥) 2016-12-23 00:46:00
我会怕 楼下试
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2016-12-23 00:47:00
考究推
作者: solsol (乱风) 2016-12-23 00:47:00
台湾新闻都在播行车纪录器之类的
作者: jeff0811 (jeff) 2016-12-23 00:47:00
原来是政治正确大调查
作者: werlight (Light) 2016-12-23 00:48:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: PUTOUCHANG (自己的废文自己发) 2016-12-23 00:50:00
这些问题很重要吗？
作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦) 2016-12-23 00:50:00
不重要
作者: Bastain (满洲国专家^^) 2016-12-23 00:53:00
对签名档比较有兴趣...有木马吗?
作者: vivihk215 (黄黄搭) 2016-12-23 00:55:00
签名档的网页应该没有问题吧...
作者: dala123 (dala) 2016-12-23 00:55:00
这....题目的变量很大
作者: Orcakaka (Orcakaka) 2016-12-23 01:00:00
不知所云的调查
作者: Chieen (Chieen) 2016-12-23 01:07:00
所以最后一题赌错的就会被冠上无知之明 鸟问题
作者: eayterrr 2016-12-23 01:10:00
这题目 呵呵
作者: grimmq427532 (Legend) 2016-12-23 01:10:00
先拿来看看信效度啊
作者: pottokao (猪头猪头大猪头) 2016-12-23 01:17:00
太棒了 台湾是国家
作者: Yamamy (蜻蜓) 2016-12-23 01:34:00
不会预测未来算无知?
作者: fantasibear (布谷熊) 2016-12-23 01:52:00
这题目很无聊www
作者: i50523 (媚媚) 2016-12-23 01:58:00
....烂题目
作者: chris44099 (chris) 2016-12-23 01:58:00
受访民众认为台湾2050年的人口总数会较现在的人口总数多哪里不无知了？代表台湾一堆人对自己国家人口危机根本完全不知道
作者: gotohikaru (又没差...) 2016-12-23 02:19:00
最大的问题是这问卷所谓的实际答案的根据是啥？
作者: b00668880 (波奇) 2016-12-23 02:19:00
前六题毫无意义啊…其他人怎么认为是干我屁事，我有什么理由要知道这种资讯啊？
作者: gotohikaru (又没差...) 2016-12-23 02:21:00
另外像第10题台湾任何媒体都没说过2千5百万人这种词到底哪找来的智障会这样答？他妈的是去人大找来问的吗