Re: [问卦] 台这个字,是褒是贬?

楼主: Howardlin88 (林林豪)   2016-12-20 19:52:55
※ 引述《Hosh (慢慢等)》之铭言:
: 晚安各位巨乳巨屌大哥哥大姊姊们
: 前几天看了馆长的直播
: 在想
: '台'这个字是褒义还是贬义啊?
: 馆长有说:我就是台,身为台湾人不台要干嘛?
: 照馆长这样说
: 那些路上的台客是不是在将台湾的文化发挥到淋漓尽致?
: 那台客对于台湾来说是不是很重要的存在?
: 毕竟现在那么多人不是走日系就是韩系
: 这么多人想将台风发扬光大,报章杂志是不是应该拍他们来当封面之类的让全世界知道

: 有没有卦?
词汇的使用会随着不同的时空背景与当下的情境脉络而有所不同,这不论是传播者在书写
传播,或是读者接收的意义建构都是如此。
比方说十年前,台湾吹起"哈日"风(特别是时尚的),这个时候说别人很"台",本身就有贬
意在其中,因为在当时哈日相对与台式,在文化的位阶上仍然存在着高低之别(社会氛围
所影响,并非真的日本文化就是高阶与台式文化)。
当然,意义也可能会有"翻转"的可能,如果我们深处国外,在餐厅中翻到一道菜叫"台式
牛肉汤",则台这个形容反而形成一种地域形容的,具有特色的,我们反而觉得台或许反而
有点称赞。
重点还是在于"台"这个词,其背后"所指"的意义指向何种事物。
语言学家喜欢用武断的(arbitary)来形容符号(符号具)与其背后所指(符号义)的关系。
回到馆长使用台这个字,或许我们已经将这个意义,指向了"心直口快","霸气","强壮"
,或甚至是"力量"等等的"感知"。以上这些连结并非贬抑,当然也给了台这个词汇的褒意

有趣的是,近来以"台客"为形象符号的伍百,当其代言了华为手机,或许一般人也间接地
在思索这其中的意涵与所指? 因为当华为手机试图要将"台味","台客"使用,这样试图去
把原产于中国大陆的企业产品,武断地(任意地)灌上台式形容,我个人到觉得这是很有意
思的操作,因为一方面引发了台湾人对于台这个字的捍卫,它也某种程度地,透过台这个
字,试图去建构一个"想像的共同体",比较敏感一点的人,就会联想到,是不是一种企业
在意识层面统战的巧思。
无聊手机回文骗骗p币
作者: leehanhan (梨憨憨)   2016-12-20 19:53:00
你好台喔
作者: king72433 (TTO-55)   2016-12-20 19:53:00
台青椒成

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com