http://asahichinese.com/article/travel/news/AJ201612180010
“木造体育馆”震撼宫崎骏 致信国小表心意
宫崎骏さん“あの建物を大切に” 和歌山の小学校に手纸
朝日新闻中文网
文/摄影:东孝司
http://imgur.com/sjE3CZo
无论如何请好好保护那栋建筑物。共有528名学童的和歌山县新宫市立神仓国小，日前收到
1封写着上述“请求”的信。而寄信人是现年75岁的动画电影导演宫崎骏。
http://imgur.com/YLPYx5G
据了解，宫崎在旅行途中顺道拜访当地，看到这栋使用大量木头打造的体育馆，当场即被
它的外观深深吸引。
根据吉卜力工作室与学校表示，宫崎是在11月8日造访新宫市，当时跟着吉卜力工作室的员
工旅行，漫游在熊野地区时，与员工一行人前往参观被供奉在神仓神社中的巨石“琴引岩
”。据说，当时从鸟居旁看见耸立在雨中的体育馆，大家顿时感叹不已，便前往学校询问
由来。
据了解，由于当时为黄昏，学童都已下课，因此宫崎等人并没有与孩童进行交流，是由刚
好在学校的教职员等约10人，前来迎接这些突然造访的访客，一起拍照留念等。
数日后，宫崎亲手写信给学校，在信中针对当天唐突的访问一事写着“看到如此令人惊叹
的礼堂，无法抑制自己的冲动而冒然造访，着实有失礼数”。并在最后写下“无论如何请
好好保护那栋建筑物，要让孩子们知道，人们为了保存这个巨大的木造建筑物所付出的努
力”。
神仓国小是在2012年时，由丹鹤国小与千穗国小合并产生，校舍设立在千穗国小的校地。
当时，校舍虽是新建的，但体育馆还是沿用千穗国小时期的建筑。这栋木造体育馆的特征
为，面对校园那面的墙整面贴满木板，外观则像是寺庙神社的巨大仓库。
山本真也校长表示:“(宫崎导演)能顺道来拜访，就已经具有非凡的纪念性了，没想到他还
寄信给我们，真的非常感激。我们也因此了解到他是1位非常珍惜每次相遇的人。”为了让
学童都能看到，这封信目前被张贴在走廊上。