[问卦] 认真问,大家觉得"支那"是嘲讽语吗?

楼主: aegis622 (边缘人)   2016-12-19 13:04:46
搭给午安,是这样的,
刚刚在FB看到有人称对岸为支那人,9.2跟支那人马上气著跳脚
说支那一语是日本鬼子轻视中华民族的语言,你说支那就是骂到自己
可是我查资料根本不是这样啊,以前外国人就称中国为支那没错
CHINA音译也是支那,康有为次女康同璧也曾在诗中称“我是支那第一人”,
变成贬义词根本就是被日本人嘲讽,自己玻璃心作祟,才不准别人叫他们支那。
由此可知支那一词根本不是贬义词,甚至还比"中"国(天朝)这称呼更合式。
那大家称对岸为支那人会觉得是辱骂他们吗? 我觉得很正式阿 ....
作者: dog2510 (@@)   2016-12-19 13:05:00
请更名 426
作者: shevchen (麻绳提豆腐)   2016-12-19 13:05:00
五楼肛门痒
作者: kenfu0402 (ken)   2016-12-19 13:05:00
孙文也将支那
作者: noreg0393933 (埔生)   2016-12-19 13:05:00
五楼支那
作者: moai513 (小鸟)   2016-12-19 13:05:00
支那很好听
作者: aclock (小峰)   2016-12-19 13:06:00
现在中国人认为称呼他们中国人是一种侮辱
作者: godnnn (尬的恩恩恩)   2016-12-19 13:06:00
支那支那支那
作者: tsukiyumi   2016-12-19 13:06:00
你叫他中国他也觉得你在嘲讽
作者: daydreamer13 (daydreamer13)   2016-12-19 13:07:00
Gina是人名
作者: atobela (尼玛蛋蛋面)   2016-12-19 13:07:00
支那本来没问题吧,那俄罗斯翻成中文发音较罗刹国不就气疯
作者: KaiManSo (KaiMan)   2016-12-19 13:07:00
对啊!蛆蛆比支那难听多了
作者: GreatHong (超☆冒险盖大师)   2016-12-19 13:07:00
我觉得算是,日本政府好像也承认支那是歧视用语,所以我最多喊他们强国人
作者: iceyeman (Xen)   2016-12-19 13:08:00
感觉中国越叫越小 大陆还比较大勒ㄡ
作者: ryan100100 (虫的传人)   2016-12-19 13:08:00
支那就是歧视对岸13亿畜牲用语 爽
作者: moai513 (小鸟)   2016-12-19 13:09:00
请正名 吹那儿
作者: yycbr (专注力+10)   2016-12-19 13:10:00
不管有没有贬义 都是在PRC政府成立之前 so支那是指ROC没错
作者: BingBaKing (冰棒王)   2016-12-19 13:10:00
支那支那支那
作者: ZBeta (阿塔)   2016-12-19 13:10:00
连说强国都不行了qq
作者: ymca900   2016-12-19 13:10:00
不会啊 我都叫大陆 反而台独贱畜会气呼呼 不知道森77啥
作者: yycbr (专注力+10)   2016-12-19 13:11:00
也就是拿着ROC证件的各位都是支那人
作者: atobela (尼玛蛋蛋面)   2016-12-19 13:15:00
要看China英文是谁先订的吧,为啥不直用中国发音创英文字
作者: fantasyth (母☆教隐修士)   2016-12-19 13:15:00
当代确定是是歧视用语啦,扯历史的可知当初nigga也不是
作者: atobela (尼玛蛋蛋面)   2016-12-19 13:16:00
日本也有吵过不要叫甲片啊,后来不知怎么的就没声音再吵了
作者: jksen (Sen)   2016-12-19 13:18:00
潮不嘲讽主要是当事人的观感决定,因此过去不是,现在是。
作者: allensua   2016-12-19 13:19:00
你觉得今天有人对着你说干林娘是污辱还是习惯用语?
作者: jjXie (SY)   2016-12-19 13:20:00
这主要是看中国人的反应吧
作者: Dinenger (低能兒)   2016-12-19 13:21:00
支那就地区用语不是吗? 中性词
作者: fantasyth (母☆教隐修士)   2016-12-19 13:21:00
看的应该是中国人的感觉,跟性骚扰 有点像
作者: WINDHEAD ( )   2016-12-19 13:21:00
重点不是支那的发音,而是你用汉字写支那两字不然外文一堆都是唸成支那的也没见他们怎么抗议
作者: KernelChen ( )   2016-12-19 13:23:00
你可以问问为什么黑人觉得nigga是禁语
作者: fantasyth (母☆教隐修士)   2016-12-19 13:23:00
怕有人不知道China是瓷器的意思,跟丝路的历史有关
作者: GARRETH (GARRETH)   2016-12-19 13:23:00
改叫"洽那"如何? 洽那~黑洽那~
作者: chenbo (毕格奥伦治)   2016-12-19 13:23:00
支那对中国人来说就是歧视用语,屡试不爽
作者: fantasyth (母☆教隐修士)   2016-12-19 13:24:00
直译应该要叫瓷器国啦~
作者: flushwing (专业边缘人绯翼)   2016-12-19 13:24:00
支那比中国更适合当国名 什么年代了还自称中央之国
作者: GOJAM (LIFE)   2016-12-19 13:26:00
汉字写支那二字很正常,以前佛经和KMT先辈都这样写
作者: fantasyth (母☆教隐修士)   2016-12-19 13:26:00
某F,日本凭什么叫日本?印地安凭什么叫印地?
作者: bboyallcome (没有关系)   2016-12-19 13:27:00
不是,但是看牠们急的跳脚就爽
作者: chenbo (毕格奥伦治)   2016-12-19 13:27:00
要了解“支那”词汇的历史记忆(各种处境下的用法)而非定义,才能了解是否为贬义词。
作者: GOJAM (LIFE)   2016-12-19 13:27:00
用"中国"称呼,反而歧视到自己.表示自己是边缘番邦
作者: fantasyth (母☆教隐修士)   2016-12-19 13:28:00
如果是叫爽的没差啦,台湾加油
作者: Fordevoted (最佳化)   2016-12-19 13:29:00
支支支那
作者: yolasiku (我的绿卡能吃吗)   2016-12-19 13:29:00
支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那
作者: stoneruler (光芒鱼)   2016-12-19 13:30:00
台客是潮讽吗
作者: flushwing (专业边缘人绯翼)   2016-12-19 13:31:00
不然这样说 支那根本没资格称自己中国
作者: stoneruler (光芒鱼)   2016-12-19 13:32:00
如果不是侮辱词,这里就不会爱用了
作者: linkuanchung (Whitesnake)   2016-12-19 13:32:00
台客和番仔照字面意思也不算什么嘲讽啊
作者: calvinhs   2016-12-19 13:33:00
那我国Republic of China要怎么翻?
作者: flushwing (专业边缘人绯翼)   2016-12-19 13:34:00
支那民国有问题吗?
作者: calvinhs   2016-12-19 13:34:00
中华民国要变成支那民国惹
作者: flushwing (专业边缘人绯翼)   2016-12-19 13:35:00
不错啊 本来中华就是拿来自慰的词
作者: CPLA (帝国之殇)   2016-12-19 13:38:00
清末民国初 有一批人被称作支那 东亚病夫,后来,这批人跟
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)   2016-12-19 13:38:00
是实话
作者: CPLA (帝国之殇)   2016-12-19 13:39:00
著蒋介石逃到台湾了
作者: langeo (langeo)   2016-12-19 13:39:00
就音译阿 觉得嘲讽根本有病 不然把CHI-NA改掉阿chi-na人这么不爱chi-na 那改成汪汪或者齁齁好了
作者: NTPUpigeyes (朱哥)   2016-12-19 13:40:00
支那还好吧?Refucking of China比较嘲讽
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2016-12-19 13:42:00
nigra 本来也是中性的词汇啊 你去跟黑人讲讲看
作者: ZABORGER (乱入者)   2016-12-19 13:42:00
以前KMT编的历史课本 还硬凹说CHINA是来自"秦"的发音
作者: lenfeng (lenfeng)   2016-12-19 13:42:00
是我大中华民国发文请日本禁用,日本遵照办理
作者: BAR21 (kikkoman)   2016-12-19 13:44:00
不然叫陶瓷(china)都马外表亮丽,无内涵又易碎
作者: ikachann (喵喵)   2016-12-19 13:45:00
支那不叫支那 那要叫啥o'_'o
作者: rcak801 (阿常)   2016-12-19 13:45:00
词源的确不是歧视 但是现在不就是为了歧视才用这个字?
作者: c8c812345678 (c8c8 /)   2016-12-19 13:46:00
翻译阿 阿陆英文儿不好 容易377
作者: king22649   2016-12-19 13:46:00
是实话
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2016-12-19 13:46:00
Nigga跟支那拿来类比,笑死
作者: rcak801 (阿常)   2016-12-19 13:47:00
不然你去美国说nigga再来争辩歧视不歧视好了
作者: g4zoco196 (ChuChuChuChu)   2016-12-19 13:47:00
嘲讽个屁 chi-na不然怎么发音
作者: k10055960 (我不想做太阳)   2016-12-19 13:48:00
aegis 快速生产 喔喔喔喔喔喔喔喔喔
作者: GOJAM (LIFE)   2016-12-19 13:50:00
Republic of China(支那民国)亡于1949.之后,KMT拿来台湾骗
作者: freakclaw (我川威武)   2016-12-19 13:51:00
支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支
作者: jetalpha (月迷風影)   2016-12-19 13:54:00
孙文称他那时候的中国为支那,所以称呼中国为支那没问题
作者: CALLING (Hideki)   2016-12-19 13:55:00
各位都是支那民国的国民

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com