除了第四、第七两点属于错别字、词以外,其他的在语法上都没有错误。
可能在贵国是独尊mandarin,只要mandarin里没有的语法结构,就认为是错。
但在我国,汉语方言多种多样,语法更是丰富多彩。比如粤语里就讲“我走先”,“我
有吃饭”,西北方言甚至有SOV结构的句型,例如“你饭还没吃哈”,湖南省也有种好玩
的语法,把“我就吃饭了”讲成“我吃饭了就”,族繁不及备载。
在我国,来自五湖四海的人讲话或多或少都会带着自己母语的痕迹,大家并不会认为只有
自己的语法才是正确的,别人的就是错误的。事实上,一些独特的语法在表达感情方面会
比常见的语法更生动。例如周星驰讲“我走先”就比讲“我先走”更搞笑。
所以,不要轻易讲别人语法是错的,很有可能只是你没听过那种语法而已。
※ 引述《gyqmo (事如春梦了无痕)》之铭言:
: 1.这是我“最”爱看的电影“之一”
: →既然是“最”,怎会有之一呢?
: 2.这趟旅行好玩到不要不要的
: →不要不要?
: 3.让我们来做一个解释“的动作”
: →文法上不需要加“的动作”
: 4.在/再→搞不清楚
: 5.的/得/地→能分清楚的人越来越少了
: 6.我昨天在台北火车站有看到欧巴马
: →知道这句话哪里文法错误吗?
: 7.我们无时无刻关心这场灾难的后续
: →知道这句话哪里文法错误吗?