“我不会说8种语言”!17岁准史丹佛生用妙招澄清
三立新闻 http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=208201
生活中心/综合报导
明道中学国际部高三的黄业棠,因热衷文学、成绩优异,
成功取得美国史丹佛大学的入学许可,
更有许多媒体报导,
他精通“中文、台语、英文、日文、法文、西班牙文、俄文及拉丁文”8种语言。
但黄业棠澄清,“我不会讲日文、俄文或拉丁文”,
更说这个标题,让他感到空虚和压力!
黄业棠在脸书澄清,虽然曾学习过这8种语言,
但除了中文、英文、法文和西班牙文外,仍有许多相当不熟悉,
强调自己在语言上还有很多需要加强之处,
认为新闻用“精通8种语言”形容,并不符合事实。
媒体采访时,黄业棠打出一段法文,原以为他只是在展现法文能力,
不过却有眼尖的网友发现,他其实是在反驳媒体:
“我不会说8种语言。我不知道你们能不能看到我在这里说的话,
其实我很生气他们坚持说我会8种语言。我只会说中文、英文、法文和西班牙文。
拜托,别相信这一切。”
黄业棠也在脸书澄清,“我是个会跳踢踏舞的人,但我再怎么样都掩饰不了
‘精通八国语言’这个大标题背后我内心的空虚和压力。”