陆2016流行语出炉 洪荒之力进榜 蓝瘦香菇、王健林“小目标”亦入选
旺报 记者黄阡阡／综合报导
大陆“2016年10大流行语”出炉！时至2016年岁末，大陆《咬文嚼字》杂志社14日在上海
公布年度流行用语，除了有红遍两岸的“洪荒之力”、“蓝瘦香菇”之外，还有大陆首富
王健林口中挣一个亿的“小目标”，同时也有因现代新生活模式，促使“友谊的小船说翻
就翻”、“一言不合就xx”等用语入选。
素有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》公布“2016年10大流行语”，包括供给侧、工匠
精神、小目标、洪荒之力、吃瓜群众、友谊的小船说翻就翻、葛优躺、套路、一言不合就
xx、蓝瘦香菇等2016年最被广泛使用的流行语。
台艺人模仿视频
“我已经用了洪荒之力啦！”回顾2016年爆红用词，莫过于大陆泳将傅园慧在里约奥运上
用尽的“洪荒之力”。这个一夕爆红的词语即指天地初开时，足以毁灭世界的自然之力，
并在电视剧《花千骨》中频频出现；但傅园慧“无俚头”的惊人之语不仅袭卷两岸话题圈
，也带给许多两岸人无限的“正能量”。
除了“洪荒之力”外，“蓝瘦，香菇”的风潮也跨海吹进台湾。广西南宁一位失恋哥的自
拍影片，浓厚的当地口音让“难受，想哭”，乍听下成“蓝瘦，香菇”，既调侃味十足又
有意象感，除了受到两岸年轻人的追捧，台湾艺人邰智源也模仿翻拍视频，令网友不禁大
赞模仿功力真是一绝。
出自万达集团董事长王健林口中的“小目标”也名列榜中，他在节目中谈到如何当首富的
话题时说：“想做世界首富，这个奋斗的方向是对的，但是最好先定一个能达到的‘小目
标’，比如我先挣它1个亿。”对此，许多大陆网友纷纷酸说：“这个目标确实有点小”
等嘲讽言论，也成今年朋友圈的话题之一。
凸显网络影响力
对此，《咬文嚼字》执行主编黄安靖表示，近年来的“年度10大流行语”，逐渐凸显出网
路的影响力，“网络已经影响到语言生活的方方面面，我们从中甚至能发现，语言文字正
在从精英创造时代进入大众智慧时代。”
《咬文嚼字》名誉主编郝铭鉴也认为，现在流行语，游戏成分很重，这和整个社会的文化
氛围有关系：“现在很多流行语是一种语言游戏，让社会情绪得到宣泄，而有语言智慧的
流行语，则能更有生命力。”
http://www.chinatimes.com/newspapers/20161216000861-260301