※ 引述《spaciba (idoido)》之銘言：
: http://goo.gl/gwvw4e
: 1922年創刊的外交事務雜誌（Foreign Affairs)發了一篇文章
: 標題是「臺北的名字遊戲」
: 副標「該是讓臺灣成為臺灣的時候了」
原文在這:
https://www.foreignaffairs.com/articles/taiwan/2016-12-11/taipeis-name-game
部分簡單翻譯:
北京可以繼續蔑視聯合國“海洋法公約" ，但不再假裝是中國的台灣
不應捲入這場爭端。 相反，它應該在多邊機構的主持下支持南中國海的和平發展。 最重
要的是，台灣應該清楚地表明，它不再參與南海諸島的爭端。
台灣也應該停止玩識別遊戲。 台灣可能在90年代初放棄了對大陸的主權要求，但它仍然
正式稱為中華民國，並利用財政激勵來說服21個窮國與台灣而不是中國保持外交關係。
台灣是一個富裕的國家，可以幫助世界上任何地方的窮人。 鑑於自己從獨裁政府到民主
的鼓舞人心的過渡，台灣可以在如何鞏固自己的民主體制方面向蒙古和烏克蘭等國家提供
特別重要的作用。 台灣用來換取外交承認的金錢，每年約2億美元，可以更好地用於支持
世界上許多優良但脆弱的民主國家。
一個中國
但最重要的是，台灣必須放棄它是中華民國的幻想，即放棄它有一些如小說
一般的主張，即使只是一個修辭學意義上的大陸。這種改變是充滿政治意味
的，但它不一定需要像正式宣布獨立那樣重要。 即使是那些想統一的台灣
人，現在也承認，任何未來的統一中國都會從北京而不是台北。 明顯的解決
方案是政府簡單地把島的名字從中華民國改為台灣，而沒有對該國的法律地位作任何正
式聲明。 它將是一個身份宣言，而不是一個獨立宣言。
即使發表這樣一個宣言，台灣仍然會維持一個事實上的國家- 儘管沒有獲得正式承認。
但對於世界其他地方，變化可能是深刻的。 近幾十年來，世界領導人
（直到現在包括美國總統）拒絕直接與台灣打交道，因為他們只承認一個
中國。 但他們可以學會處理一個不聲稱是中國的台灣。 美國總統，與非國家
和準國家實體的領導人，如巴勒斯坦等權力機構一直談話，未來也可以與台灣總統談話。
這種發展不會使中國開心。 儘管美國以外許多政策分析家的危言聳聽，中國並沒有準備入
侵台灣，川普的電話不會啟動第三次世界大戰。 關於美國對蔡-川普的意見，明智地辯論
與台灣談話的優點是更加合理的。 雖然中國堅決反對正式的台灣主權，但它仍然以一種務
實的態度處理台灣，它是最接近的鄰國和最重要的貿易夥伴之一。
誰需要不確定性?
美國一貫奉行一個中國的政策。 但是，這一政策對台灣與一個中國的地位一直存在歧義
。 北京聲稱，台灣是中國領土不可分割的一部分。 它(中國)在南中國海提出了同樣的要
求，但世界其他地方皆表明，不會接受中國許多領土要求。 在這方面， 其他國家處理
中國對台灣領土的主張, 也應該沒有不同。
正常化目前的台灣地位, 作為事實上的而不是法律上的國家, 可能使那些主張島上被承
認為主權國家的台灣鷹派感到不滿。 但是，行為改變最好在政治變革之前，而不是相反。
只要現狀繼續下去，台灣以自稱是中華民國的身份主張主權，其他國家就有
理由讓北京決定台灣政策。 如果台灣擁有自己的一個更恰當的身份，世界
可能最終轉向支持它。

先把两蒋尸体送回中国 拆除国父庙中正庙 剪断两岸脐带台湾人不要继续冒充中国人了

认真分享推,话术不能欺骗永远,看到那句如小说般真是心有戚戚焉

未看先猜 有人会说不认同ROC先去烧身分证

叫母猪英快改阿 等什么

对台湾这样的岛国,我国与全世界任何有海岸线的国家都是两岸关系,实在不需再自欺欺人独厚支那自认为支那就比较特别,还脐带勒呕

推此文，台湾需要一步步正常化

推，快着手进行吧

推

不认同ROC就去烧身份证