自由 中国要求改文“中国台湾”《黑天鹅》学者怒:休想!
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1915490
〔即时新闻/综合报导〕中国近年来不断以外交、经贸手段打压台湾,甚至连出版著作也
不放过,以出版《黑天鹅效应》一书闻名的学者塔雷伯(Nassim Nicholas Taleb)昨日
在推特发文指出,他在美国出版的著作遭中国印刷厂要求,将书中提到的“台湾”(
Taiwan)改为“中国台湾”(China, Taiwan)。
《黑天鹅效应》作者塔雷伯昨天在推特贴文写到,他要在美国出版贩售的书籍《反脆弱》
(Antifragile),竟然被中国印刷厂要求将书中内文提到的“台湾”(Taiwan)改为“
中国台湾”(China, Taiwan),塔雷伯愤怒说“没有审查权!”(No censorship!),
更说会换掉印刷厂。
塔雷伯随后又发文写到“愤怒的点在于,这是一个美国作者要在美国卖的书,却被印刷地
所在的中国政府要求改变内文”
塔雷伯是黎巴嫩裔美国人,他主要研究“随机性”、“不确定性”等议题,著有《随机骗
局》、《黑天鹅效应》、《反脆弱》等书,合称“不确定性三部曲”,诺贝尔经济学奖得
主丹尼尔康纳曼称赞他“改变了世界对于‘不确定性’的想法”