楼主:
iMANIA (我狂热)
2016-12-03 10:55:51推特连发 川普再提对台军售议题
2016年12月03日 09:51 李靖棠
随着中华民国总统蔡英文与美国总统当选人川普，昨晚热线的新闻传遍美国与台湾，今天
早上川普再次在个人的推特首页上推文，写道，“他（觉得）不该接这通贺电，因为这好
像会与美国对台湾出售价值数十亿美元的军事武器有关。”（Interesting how the
U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not
accept a congratulatory call.）
看这段推文，感觉川普在结束通话后似乎有点担心后续的发酵作用，忧虑会被和对台军售
案连结，有点后悔接这通祝贺电话。但这和上一则推文的情绪有极大的落差，川普这种不
照牌理出牌的个性，实在让人雾里看花。
(中时电子报)
https://goo.gl/ShluPL
备注:
川普两篇推特发文成了台湾媒体照妖镜XDDD
作者:
prog (感恩seafood)
2016-12-03 10:56:00XD
作者:
sprucewind (nothing to say..)
2016-12-03 10:56:00台媒素质跟支持者素质果然一致
作者:
pokerhow (jokerhow)
2016-12-03 10:56:00中屎 不意外
作者: metawopa (方便面头) 2016-12-03 10:56:00
三小
作者:
Sabo5566 (萨波5566)
2016-12-03 10:57:00这记者不是英文太差 就是脑子跟良心都被蛆吃了
作者:
sading7 (sading7)
2016-12-03 10:57:00台湾英文最烂的都去中时联合当记者了
作者:
amano (多爱自己一点)
2016-12-03 10:57:00中时发威啦!!! 英文专家说要翻成:美国要用几百万卖掉台湾
作者: motor2291 2016-12-03 10:57:00
这样英文程度真该挖地洞钻进去
作者:
pokerhow (jokerhow)
2016-12-03 10:57:009.2就爱这一味
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-12-03 10:57:00.....为什么有这种脑补 前因后果自己看
作者: mcho1831 2016-12-03 10:57:00
这程度远远不如前面那篇网友 加油好吗
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2016-12-03 10:57:00那个李靖棠英文通识课要修
作者: gan (123) 2016-12-03 10:57:00
拍电视剧喔 还演内心戏
作者: ILoveKMT 2016-12-03 10:57:00
民进党卖台囉
作者:
Tuscany (台湾中国 一边一国)
2016-12-03 10:57:00中国时报 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2016-12-03 10:58:00旺旺正常发挥
作者:
Satoman (沙陀曼)
2016-12-03 10:58:00靖棠，你的英文老师很难过
作者: chu630 (洨猪猪) 2016-12-03 10:58:00
整个看下来,中时 联合统媒的记者素质真的业界最低耶ww
作者:
monkjohnny (Why so serious.)
2016-12-03 10:58:00这记者哪个学店毕业的，英文这么烂
作者:
anper (镜中人)
2016-12-03 10:58:00智障九点二的最爱
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-12-03 10:58:00Interesting 是描述 后面花这么多买军购 但我却不该接贺电
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2016-12-03 10:58:00联合跟中时根本故意的吧 不过9.2一定看得很高兴
作者:
Insania (余の颜见忘れたか)
2016-12-03 10:58:00这种水平 通识修英文铁定也是被当
作者: shi0520 (shi0520) 2016-12-03 10:58:00
难怪记者被大家唾弃 英文烂成这样
作者:
b545188 (KEN)
2016-12-03 10:58:00中屎﴿
作者:
pokerhow (jokerhow)
2016-12-03 10:58:009.2屎：不管啦 中屎记者 英文最好
作者: motor2291 2016-12-03 10:59:00
白痴滞台支那人的英文水准
作者:
anper (镜中人)
2016-12-03 10:59:00李靖棠 你的英文老师知道你的英文不好吗
作者:
ccdrv (玄武)
2016-12-03 10:59:00中时 联合 中天 tvbs 不意外
然后会有一群王八蛋老人又开始疯传line 。操机掰
作者:
soria (soria)
2016-12-03 10:59:00你跟中时的记者一样 该去南阳街了
作者: generic (generic) 2016-12-03 10:59:00
记者英检
作者: juicyiiiwww ( ) 2016-12-03 10:59:00
英文烂还怪人家情绪落差 笑死
作者:
Safin (沙皇)
2016-12-03 10:59:00怎么都是中时 联合?????????????????????
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-12-03 10:59:00明明是一件对台湾好处的资讯经过翻译能这样误传 干
呵呵 这篇一堆老人在传 刚刚又收到了XDDDDDDD吱吱崩溃
作者: tksq (3ya) 2016-12-03 11:00:00
大家都可以记者薪水了 这种英文程度连机翻都比他强
作者:
pokerhow (jokerhow)
2016-12-03 11:00:00坐等川普在发一篇 打脸英文不好的统煤
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2016-12-03 11:00:00统媒不意外
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2016-12-03 11:01:00作者: NewWuman (不攻击奇用谋兵诈) 2016-12-03 11:01:00
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2016-12-03 11:02:00干 台湾之前要买都不卖 现在有机会买又机机掰掰9.2怎样都有意见
作者: qaz0314 (咩妹) 2016-12-03 11:02:00
英文老师快疯了
作者:
BJkiN (小姐不要...夫人在看)
2016-12-03 11:02:00先问牠英文字母有几个XD
作者: gtapassioner (gtapassioner) 2016-12-03 11:03:00
中时记者水平
作者: smilewish (微笑*希望) 2016-12-03 11:03:00
这英文程度太烂了吧@@" 中时联合都是这种水准????????
作者:
hareluyac (牧-é‡åº¦å‚²å¬ŒæŽ§)
2016-12-03 11:03:00这是估狗翻译来的吗?
作者:
aa52189 (家里蹲摩尔)
2016-12-03 11:03:00这英文程度 大概全台湾英文老师都要气死了
作者:
darknote (黑暗ç†è¨˜)
2016-12-03 11:03:00统霉真的一群接连来秀下限了XDDDDD
作者: nabecat 2016-12-03 11:04:00
今天的玻璃多 要多点垃圾车来载～
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2016-12-03 11:05:00英文好到雾里看花。
作者: society (好忙好忙) 2016-12-03 11:05:00
完全不意外,这报纸就这水准啊
作者:
jeff52 (Jeff)
2016-12-03 11:07:00英文联考几分
作者:
Bokolo (舶客樓)
2016-12-03 11:07:00呵呵呵，要卖东西惹
作者: festar0099 (festar) 2016-12-03 11:08:00
怎愈翻愈烂了..
作者:
Bokolo (舶客樓)
2016-12-03 11:08:00不过台湾军备都太旧，是该换了
作者: gestural (没有红茶喝的日子~绝望啦) 2016-12-03 11:09:00
李记者，你的英文老师在你后面很火！
作者:
Anda (加油)
2016-12-03 11:10:00这篇有人备份吗 网站被改了
作者:
darKyle (飘向星空)
2016-12-03 11:13:00作者:
k70113 (你们他妈很正义~)
2016-12-03 11:13:00中狗屎报又在拉屎吃屎了
"在询问过英文母语的专业人士后" 删光光噜 记者哭哭
作者: wwvvkai (We do not sow) 2016-12-03 11:19:00
一篇推特 各自表述
作者:
unogame (uno)
2016-12-03 11:19:00估狗翻译?
作者: black13cat (cat13) 2016-12-03 11:20:00
一则推特 各自表述?
作者: withoutcarol (withoutcarol) 2016-12-03 11:33:00
大学有毕业吗
作者: billycsu 2016-12-03 11:38:00
小时不读书，长大当____。
作者: carlos0857 (小杨) 2016-12-03 11:41:00
支那媒体崩溃了吗