蔡总统登经济学人特刊：要让台湾变回猛虎
英国“经济学人”（The Economist）发表新一年度的“全球大趋势2017”
（TheWorld in 2017）。其中收录一篇中华民国总统蔡英文所撰的专文，
蔡总统誓言要把台湾再次变成猛虎。
“全球大趋势2017”在亚洲的部分放入一些重要人士所撰的专文，
蔡总统的专文名为“让台湾再度变成猛虎”
（Turning Taiwan into a tiger again）；
另像日本电子商务网站乐天市场（Rakuten）执行长三木谷浩史的撰文
则为“开放，日本”（Open up, Japan）。
在专文中，蔡总统指出，她发现台湾领导人正身处巨大的政经挑战，
2016年台湾民众将国家托付给民进党，并交付改革与复苏两大重任。
“我们希望让台湾再次成为亚洲猛虎”。蔡总统在文章说，她2017年的计画，
是让台湾重新成为领航者角色，在以新发展模式复苏经济的同时，
也要确保基本的社会安全，并同时致力改革政治机构。
她也提到政府将透过公共与民间投资，到2024年提供20万户社会住宅，
并结合政府、民间与全球资源，培育包括物联网、生技、智慧机械、绿能及国防等
未来产业；政府也松绑对外籍专业人士的管制，以便台湾成为区域的新兴产业人才中心，
以及致力推动新南向政策。
此外，蔡总统表示，所有的改革有赖稳定的区域环境，政府将寻求与区域内各方对话，
包括中国大陆，她的两岸政策是根据既有宪政架构，建立一贯、可预期、
可持续的两岸关系。她预期台湾的各项改革与复苏将会在2017年加速。
新一年度的特刊封面以塔罗牌为背景，展望2017世界局势的可能发展，
川普（Donald Trump）成为美国下任总统，毫无意外成为特刊的重点之一。
经济学人总编辑贝德斯（Zanny Minton Beddoes）就在特刊里“川普星球”
（Planet Trump）一文中评论并警告，随着川普成为美国第45位总统，
2017年象征一个新的、更黯淡全球治理的开端。
中央社
http://money.udn.com/money/story/5641/2130986