※ 引述《lolivo (丐帮帮主)》之铭言：
: ＦＢ卦点说明：（正体中文 20 个字）
: 民进党庄瑞雄委员过去的好麻吉洪健益
: 质疑柯市府世大运真的准备好了？居然连奥林匹克的英文都拼错！
: ＦＢ连结：
: https://goo.gl/MBe8Bt
: ＦＢ内容：
: http://i.imgur.com/hJHyREa.jpg
: 关于明年的世大运~别的没有纪念品跟宣传本却有一大堆
: 这几天又收到笔、毛巾夹着一本宣传册
: 才刚翻到第三页就快要吐血
: 一个号称世界级的运动会
: 北市府居然连“奥林匹克”的英文olympiad都拼错
: 后面硬是加了一个e
: 中文翻译写着奥运
: 我的英文是不好
: 但我还知道奥运的英文是Olympic Games阿!!!!
: 其实不管是奥运还是世大运都源自于希腊祭献天神宙斯的奥林匹克竞技会
: 一直强调要走向国际的台北市
: 官方文宣这样英文乱拼、中文乱翻...
: 台北市...真的准备好了吗?
http://www.taipei2017.com.tw/files/13-1000-276.php
世大运名称介绍
世界大学运动会（Universiade）系由大学（University）及奥林匹亚（Olympiade）两字
结合而成，为国际大学运动总会（International University Sports Federation，FISU
）主办，提供大学生运动员参加的国际综合性运动赛会。
人家指的是奥林匹亚哪是奥林匹克啊.....洪大议员大概是看到英文wiki就开砲了.....