真的很多人历史跟中文程度都很差。
“番”这个字本来就是对岸天朝优越心态下对中原以外的民族的藐称,
跟“匈奴”、“鲜卑”是一样的,
内里意思都是“那些未受天朝文化薰陶、未开化的蛮族”,
这个心态持续数千年,即使满清以后对西方海外开始各种物品传入后仍然持续,
“番仔火”、“番茄”这类的意思都是“那些野蛮外族传入的新东西”,
充其量只能说因为民间没有流传其他名词所以只能沿用而已,
“番”这个字本身的意义并没有因此改变。
正因为天朝优越心态,所以无论是对那个外族都有可能被称“番”,
最有名的是吐番,唐代就直接把人家整个国家叫番了,
荷兰被叫红毛番,日治时期叫日本艺妓是番仔鸡,
本身也意思是认为对方是野蛮民族的意思,
因为在传统心态上看不起外族,即使人家比你强比你文明也一样。
“番仔”能用来指称人不可理喻,也是因为这有
“你跟那些野蛮人一样未开化所以不讲理”的意思,
既然要用来说不可理喻,
那这跟在美国骂“你就跟那些黑鬼一样低贱”没两样,
居然有脸说这没歧视XDDDD。
作者: a77942002 2016-11-17 11:14:00
正名"原住民火"~XDDDDDDDDDD
作者:
kiergh (小香)
2016-11-17 11:15:00上小学 第一堂课就叫我们不准讲番仔 谁讲揍谁 立委只会拗
作者:
jubel (木亟缶夬金戋)
2016-11-17 11:15:00还有对讲不听的人叫 你是生番喔
作者:
l2l (快乐的潜水夫)
2016-11-17 11:15:00任何骂人的话都是贬低对方 有人被骂会很爽? 重点歧视了谁?
作者:
l2l (快乐的潜水夫)
2016-11-17 11:17:00如果歧视那些蓝委刚好而已 如果说歧视原住民? 只能说想太多
没办法 对吱八党工来说 主子的任何话都是天籁 不算歧视
作者: a77942002 2016-11-17 11:19:00
不不~在台湾原住民自认番仔就是自己 但我们要反歧视 XD
作者:
l2l (快乐的潜水夫)
2016-11-17 11:22:00我说你是野蛮人算不算是歧视?你说我下流也是在歧视我 又如何?
所以就是歧视嘛,要歧视就大声说别在那拗啊XDDDDD。
作者:
l2l (快乐的潜水夫)
2016-11-17 11:25:00本来大家平常都会用些负面用语 嘲讽骂人的话 但需要过度延伸?
谁让你家蔡女皇在那边假惺惺的跟原住民道歉XDDDDD。
作者:
zzing (小Z)
2016-11-17 11:27:00连番仔也能护航真的没救了嘘错
作者:
zzing (小Z)
2016-11-17 11:30:00你拿一个族群的歧视用语骂人 就是认同那个歧视用语啊 这是杀小过度延伸番仔=把原住民当负面用语 跟被骂的是不是原住民一点关系都没有
作者: a77942002 2016-11-17 11:40:00
番仔是贬抑词 但 番仔跟原住民是分开的~真正的歧视就是是把番仔跟原住民连结~~除非原住民原本的族名&血统&种族 就叫做番仔
在天朝优越心态下,没特指特定种族也一样。本身番就是那个意思,再拗也没用。