[问卦] 有没有电影命名莫名其妙的八卦?

楼主: shiau0606 (风萧萧)   2016-11-12 11:55:09
杨德昌导演的遗作《一一》,
中文片名直书两个“一”,
变成“二”字,
可视为“二个人”或是“人与人”;
英译片名为《YI YI》或《A One and A Two》,
都难以和电影内容产生联结。
请问有没有电影命名莫名其妙的八卦?
作者: ekpyrotic   2015-11-12 11:55:00
人妻刺激1995

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com