[问卦] 为什么台湾媒体喜欢用女优来统称AV女优

楼主: akanishiking (一万卡系荣誉 校友)   2016-10-28 10:24:15
如题
女优在台湾人的印象泛指拍A片的
所以害的哈日族蒙上不白之冤
新垣结衣 北川 景子 上户彩 篠原凉子 也是女优
结果她们被说成拍A片的
女优泛指女演员 而上述的几位是正统的女演员
在日本并不会用女优来统称AV女优 而是帮她们冠上sexy女优这个名号
而因为在台湾都找AV女优来代言来办活动
所以AV女优>韩星>>>>>日本正统女演员
有没有台湾媒体明知故犯 害大家被误导的卦
作者: Metallicat (金属制猫)   2015-10-28 10:24:00
高级女优跟AV女优的差别 呵呵
作者: mayshun (五月顺)   2016-10-28 10:25:00
争正统了是吧
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 )   2016-10-28 10:25:00
就是只开放VIP看 跟开放给全部人看的差别
作者: A07 (加州阿宅)   2016-10-28 10:26:00
看不懂AV啊,只看懂女优,所以就变成AV女优=女优了
作者: costikeaco (coikeastco)   2016-10-28 10:28:00
霉体素质意外吗 中文都不太会用了 还指望牠们用对日文?
作者: shanpinlo (山)   2016-10-28 10:29:00
台媒就没脑啊
作者: Kmmmmmmmmmmt (烟~)   2016-10-28 10:31:00
台湾话都不会讲了 日文 XDDDDDD
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2016-10-28 10:34:00
也只有真的拍AV的才会称女友,其他的大多是称日本女星

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com