[问卦] 头发的台语怎么唸?

楼主: Strasburg (我很低调)   2016-10-19 10:54:37
打给后!
头发这个字,有时候听到的是“逃摸(头毛?)”
有时后听到的是“逃门”
最近电视染发广告还听到“逃脏”这个字
中文意思通通都是头发吗?还有没有其他唸法?
有迷有卦?
作者: pewdiefish (PewDieFish)   2015-10-19 10:54:00
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40)   2015-10-19 10:54:00
IKEA
作者: jma306 (甲贺稻修伯)   2015-10-19 10:54:00
桃猛
作者: kasion (彩色猴子)   2016-10-19 10:55:00
作者: HelloDoggy (HelloDoggy)   2016-10-19 10:55:00
costco
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2016-10-19 10:55:00
翻成中文字不一样
作者: TheRock5566 (一点点的幸福)   2016-10-19 10:55:00
桃门
作者: karen71014 (丸鱼先生)   2016-10-19 10:55:00
youtube
作者: alfredgod (小江湖)   2016-10-19 10:55:00
costco
作者: kizajan (Rybczynski)   2016-10-19 10:55:00
都一样意思啊
作者: st9760916 (st9760916)   2016-10-19 10:55:00
桃张
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2016-10-19 10:55:00
三种都听过
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40)   2016-10-19 10:55:00
桃机
作者: q5212 (q5212)   2016-10-19 10:56:00
桃摸
作者: sonja66325 (考生没人权 Q_Q)   2016-10-19 10:56:00
TAMO
作者: Boasoul (純情ビッチ!)   2016-10-19 10:56:00
听得懂就好了
作者: moai513 (小鸟)   2016-10-19 10:57:00
桃白白
作者: SangoDragon (SANGO)   2016-10-19 11:00:00
这就是台语比国语精深的地方
作者: MadMagician ( )   2016-10-19 11:00:00
头毛 头鬃
作者: flybigio (飞天毕吉欧)   2016-10-19 11:02:00
桃园客运的哥哥,桃客兄
楼主: Strasburg (我很低调)   2016-10-19 11:04:00
好像是这样 但是没人听的懂差异耶
作者: hahaccu (靠脸吃饭的小鲁)   2016-10-19 11:06:00
桃张啊
作者: whatbb123 (湾湾)   2016-10-19 11:10:00
双亲六代都在台北的本省家庭 念讨脏
作者: chctonagisa (chc)   2016-10-19 11:12:00
意象不太一样 像你会讲嘎逃摸不会讲嘎逃脏
作者: john91018 (JoJoå°‡)   2016-10-19 11:14:00
Ikea
作者: aiqinar (小路路)   2016-10-19 11:14:00
桃础来
作者: blustery888   2016-10-19 11:16:00
投乏
作者: nk4qovul (Perfume好正)   2016-10-19 11:18:00
かみ
作者: hkd2 (C#爆了...)   2016-10-19 11:25:00
逃张
作者: larenz86 (EINE)   2016-10-19 11:25:00
台中人 你说的这三种念法我都听过
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2016-10-19 11:29:00
要会查字典https://goo.gl/lmxHsZ thau5-mng5 or thau5-moo1https://goo.gl/1wztDg thau5-tsang1
作者: john52795 (SilverGuardian)   2016-10-19 11:36:00
阴某
作者: icerain3173 (lightlight)   2016-10-19 11:37:00
掏哞
作者: andy90498 (枫情)   2016-10-19 11:50:00
我比较常唸 costco

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com