楼主:
senma (ライフ☆ライン)
2016-10-19 08:24:25※ 引述《adm123 (Administrator)》之铭言：
: 标题讲的布袋戏是单指“金光布袋戏”
: https://www.youtube.com/watch?v=jMkLwKuf_sc
: 看起来黄文泽想把位子传儿子黄汇峰，但从影片上看，
: 两人的“功力”实在差十万八千里。
: https://www.youtube.com/watch?v=otUy5Asv71c
: 在上面这影片中黄汇峰自己承认他父亲有八音，但自己先成为三音就好，
: 所以他自己也很清楚自已离他父亲的功力还有多远。
: 而目前也没看出谁可以来接黄文泽的位子。
: 以东离剑游纪来说，日语配音跟台语配音（由黄汇峰配音），真的是天差地远。
: 东离剑游记也许可以带给布袋戏在日本以后成功的模式：日配+日本优秀剧本家
: 但如果有一天黄文泽挂了，那台湾的布袋戏的配音，是否宣告GAME OVER了？
: 而布袋戏的配音就是布袋戏的灵魂，剧本是骨架。剧本再好，场景布置、打斗设计
: 再好，如果配音一出来就让人倒弹，比如东离剑游记的台女配音，那也没用吧。
没差
操偶技术有传承就好
当初应该是入行的人少
所以只能靠一人配音
黄文泽虽被喻为八音才子
但其实一人配音主要是噱头
实际表现真的有胜过多人配音吗？
倒也不见得
尤其女角配音一听很明显就是男声伪装
东离的台女配音不理想是因为台湾配音员产业本身的弱势
日配根本强大到不行
部分不能接受日配的人大多是对外文过敏
或是习惯传统布袋戏那种特殊语调而无法适应日配的演出方式
否则日配完全屌打所谓八音才子的一人演出
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2016-10-19 08:25:00年轻人早就没在看了
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2016-10-19 08:25:00东离的台配真的.....唉
男声装女声 在传统戏曲上 应该不是什么少见的状况除非天生声线就比较细 高 不然都听得出来
作者:
BOSSHUN (精锐小山猪)
2016-10-19 08:27:00现在霹雳也没在演野台了几音也没啥差了后制拉一下乌鸦叫也能变美声
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-10-19 08:27:00
不接受伪娘的声音
如果生得出几只闽南语配音专业户, 大家都赞成多人配但问题就是找不着啊
黄文泽 可以去训练 监督 配音员口条 语气 用字 声调
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2016-10-19 08:40:00他太慢培养了啦，现在又只培养姓黄的，颇ㄏ