http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1043066
杜特蒂今访中 称“中国不欺负任何人”
〔编译魏国金／综合报导〕菲律宾总统杜特蒂在率团出访中国前夕表示，他将当面向中国
国家主席习近平提起海牙常设仲裁法院七月间做出的南海争议裁决，矢言不会放弃任何主
权，或做出偏离该裁决的行为。
杜特蒂将于十八日率领数百名企业领袖访问北京。菲国最高法院大法官卡皮奥（Antonio
Carpio）警告，若杜特蒂放弃与中国爆发主权争议的黄岩岛，向中国示好，他将遭弹劾，
并面临下台命运。杜特蒂十六日表示，卡皮奥的说法合法合宪，他表示赞同，黄岩岛是菲
律宾人民的，他不会拿该岛主权与中国讨价还价。
“中国是真诚的国家”
杜特蒂十七日接受中国媒体中新社专访时指出，南海问题将是他此行的议题之一，但不会
“勉为其难”。他说，“我不是为了吵架而去中国，也不是为了寻求中国让步而去”。明
年菲国将担任东南亚国协（ASEAN）的轮值主席国，届时他将促进东协国家与中国的经贸
合作，“因为中国充满善意与真诚，中国对合作国家的帮助不附加任何政治条件”。他说
，“中国是真诚的国家，中国不会欺负任何人”，“我了解中国人，也真诚地信任中国人
”。
对此，中国外交部发言人华春莹说，中国对仲裁案的立场非常明确一致，中国主张有关国
家就解决争议直接进行谈判，中国的门总是为菲律宾而开。
另一方面，杜特蒂接受半岛电视台英文频道访问时也重申，他幼年时曾遭天主教神父性侵
，此事对他的政治意向，包括已夺走逾三千条人命的反毒战争，以及性格塑造与世界观影
响至钜。杜特蒂是在去年十二月的大选造势演说中首度提及遭性侵，声称一名名叫法尔维
（Paul Falvey）的神父在一九五○年代猥亵他，“我们因此失去童真”。
杜特蒂说，他没有报案是因为“我那时年幼，对于可能发生的后果感到害怕”，但此经历
引发他“性觉醒”。他说他已原谅该神父，据悉他已在多年前过世。