1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
太阳花学运翻译哥 竟散布前女友性爱影片
3.完整新闻内文:
阳花学运翻译组成员王年恺,在学运期间专门负责将学生的新闻稿、声明翻译成英文,协助学运对外发声,能力颇受各界肯定,但高学历的王年恺,却因不满前女友分手,竟将性爱影片上传网络,再冒用他人脸书将性爱影片连结传给前女友,前女友因突然被多名陌生人加好友又看到连结网址,才知王男恶行,因王男事后赔偿前女友25万元,法官因此依伪造文书等罪判他5月徒刑,得易科罚金,但给他缓刑2年,期间须服120小时义务劳务。
王年恺不愿受访,仅透过律师黄昱璁转达,事件已告一段落,希望回归平常的生活,尊重司法判决,不会上诉。
太阳花学运能够在国际媒体上获得大篇幅的报导,主要都要归功学运翻译组,将学运声明、新闻稿翻译成35国语言,让国际媒体可以快速了解学运诉求,而翻译组中,与外国媒体联系虽都是已因车祸过世的陈瑞光,但英文新闻稿与声明翻译,几乎都是出自王年恺之手。
32岁的王年恺,台大外文系毕业后,进入台北艺术大学管絃击乐研究所,主修大提琴,取得硕士后,现在是台师大翻译所博士生。由于王年恺外文能力强,因此是太阳花学运国际部翻译组的主力,当时,只要议场内有声明或新闻稿,几乎都是由王年恺负责翻译成英文供国外媒体报导。
但王年恺却因不满气质出众的前女友与他分手,竟将2人交往时拍下的3段性爱影片上传网络,还故意使用同学等人的脸书将性爱影片网址传给前女友,疑似企图栽赃嫁祸他人,甚至还公布前女友的个资,前女友因为突然被多名陌生人加好友,又看到性爱影片连结,情绪崩溃,愤而报警,检警追查后,才发现,原来上传性爱影片的藏镜人就是王男。
王男虽辩称电脑遭骇,但检警将王男电脑送交相关单位进行鉴识,并未发现曾经遭到骇客攻击的情形,另外,就算骇客锁定王男,盗取他存放在电脑的性爱影片,但骇客应不会知道王男的前女友姓名等个资。检方因此不采信王男说词,依散布猥亵物品、伪造文书罪和加重诽谤罪起诉王男。
台北地院审理期间,王男才坦承犯案,并赔偿给前女友25万元,达成和解,撤告加重诽谤罪。法官认为王男面对男女关系和人际相处时,没审慎沟通应对,就假冒他人名义,散布猥亵影像,让前女友不堪其扰、身心受创,但考量王男没有前科,且和前女友和解,因此依伪造文书罪判王男5月徒刑,得易科罚金15万元,缓刑2年,期间须服120小时义务劳务。可上诉。(法庭中心/台北报导)
王年恺小档案
32岁
台师大翻译所博士生
学历:
台大外文系、台北艺术大学管絃击乐研究所硕士
经历:
太阳花学运翻译组成员
翻译著作:
《网络让我们变笨?》 、《Too Big to Know》等
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20161015/968080/
5.备注:
主席:摸奶
翻译:散播前女友性爱照
女王:跨国卖淫
医生:挪用公款
物以类聚?
作者:
HellKitty (山猫.山性猫.地狱猫:D)
2016-10-15 08:20:00太阳花学匪不意外 摸奶 仲介卖淫 散步女友性爱影片..
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2016-10-15 08:20:00
载点咧
作者:
AAAC 2016-10-15 08:20:00吱吱崩溃
作者:
CYL009 (MK)
2016-10-15 08:20:00呵呵 等等会有人护航一般人还不是会干这事
作者: QRIO 2016-10-15 08:20:00
所以影片ㄋ 放出来就原谅ㄋ^^
作者:
Zrz (司徒)
2016-10-15 08:20:00可以组 东淫西贱南荡北色
作者: hugr85 (hugr) 2016-10-15 08:20:00
可悲的是 它们最少还要等七年才能再闹
作者:
murray (无)
2016-10-15 08:21:00大肠花不e外
作者:
lovea (lovea)
2016-10-15 08:21:00=======================觉醒青年========================
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2016-10-15 08:21:00拜托 不要只会聚焦在这种私人小事上面好吗
作者:
Asce (Excalibur)
2016-10-15 08:21:00台湾人自己真的要自爱 否则连中国人都瞧不起
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2016-10-15 08:22:00历史上的革命家也不是个个圣人 还有萝莉控的
作者:
madden (《我是一个小说家》)
2016-10-15 08:22:00他为什么会有女友?
作者:
kevinlai (Good job!!London)
2016-10-15 08:22:00犯罪的人比较有战力,温良恭简让吃屎
作者:
uku (反转 )
2016-10-15 08:22:00是呀!肛好是你国父
作者:
stun991 (无我渡苍生)
2016-10-15 08:22:00干出这种事还缓刑喔
作者:
zxzxcv (.....)
2016-10-15 08:22:00不是针对你,我是只在场的各位都是__
作者:
soulgel (æ©ä¸»å…¬ä¿ä½‘平安)
2016-10-15 08:23:00有载点吗
作者:
abramtw (世界原来是如此耀眼啊)
2016-10-15 08:23:00这时候社会观感不佳又不讲了.....
作者: scatology (scatology) 2016-10-15 08:25:00
学运哈哈
作者: slashlin (Bo Rhap) 2016-10-15 08:26:00
狗报只会报台派本土精英的尴尬事件 KMT不易外
作者:
af2772af (af2772af)
2016-10-15 08:27:00国民党不意外 咦?
作者:
ak47box (阳光黄金蛋)
2016-10-15 08:28:00哈哈,觉青粉最爱,大肠花不意外
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2016-10-15 08:28:00
蛆蛆终于可以吐一口气了
作者:
flyover01 (想得不可得 情爱里无智者)
2016-10-15 08:29:00等下!苹果也变KMT了?
作者:
soulgel (æ©ä¸»å…¬ä¿ä½‘平安)
2016-10-15 08:31:00?
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2016-10-15 08:32:00觉青的德性都像这样吗?
作者:
chungkai (无情最是帝王家)
2016-10-15 08:33:00觉青这种水准,还好意思笑孙大炮?
作者:
rexyeah (ccccccc)
2016-10-15 08:33:00KMT惯常恶习,事后逐一清算~
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2016-10-15 08:33:00又在抹黑了 唉 台湾媒体
作者:
CYL009 (MK)
2016-10-15 08:33:00战KMT就会用社会观感不佳 现在就很安静 ^0^
作者:
Aidrux (保境安民)
2016-10-15 08:34:00吱吱觉青别学kmt好吗?观感很糟耶
作者:
flac (老狮子)
2016-10-15 08:36:00感觉不少党工潜在八卦板
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2016-10-15 08:36:00本来可以进小英政府有一番作为的 何必这样赶尽杀绝
作者:
kauosong (如何一少年,匆匆已白头)
2016-10-15 08:39:00男盗女娼
一堆外省人混水摸鱼进来 然后打着一家都KMT自己觉醒上电视 打知名度 吃香喝辣
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2016-10-15 08:44:00干垃圾 学运水准
作者:
g4zoco196 (ChuChuChuChu)
2016-10-15 08:45:00是我看漏了吗? 这次竟然没有女方资料!!! 妓者怎么了?
现在只要跟太阳花扯上边9.2每个都潮吹了 XDDD
作者: khalid (7 For All Mankind) 2016-10-15 08:51:00
女王不偷不抢 比一些藉学运干妹的好多了
作者:
yl3h0 (娜娜)
2016-10-15 08:56:00呵呵
作者:
orinsinal (Wind Traveler)
2016-10-15 08:56:00觉醒青年 又犯罪了
作者:
photoless (Photoless)
2016-10-15 08:59:00年轻人乱糟糟
学运史上最大最恶的绝望事件- 太阳花女王错在仲介他人好吗 还被美国公认...
作者:
kurll (狂)
2016-10-15 09:05:00没载点别发废文了
说太阳花学运“都这样”的,逻辑上也赞同所有KMT 政务官都是强奸犯囉?(望向某冯姓前政务官)
作者:
pss (下一步...)
2016-10-15 09:09:00骗钱援交袭胸亏空公款酒驾散布性爱照 这就是造神运动的结局哈
作者:
ainor (><)
2016-10-15 09:20:00我说连结咧
作者: noober (怒伯) 2016-10-15 09:29:00
看觉青护航也是蛮有趣的
作者:
jqk910 (å°éŒ¯è·Ÿå¶çˆ¾ç†¬å¤œå½±éŸ¿ä¹Ÿä¸[)
2016-10-15 09:36:00所以秃头睡过学生代表kmt也都一样囉
作者:
HellKitty (山猫.山性猫.地狱猫:D)
2016-10-15 09:49:00皇狗娼也睡过学生阿
作者: goodtodrink 2016-10-15 10:12:00
站内一百