爆冷？ 巴布狄伦“把摇滚乐提升到诗歌高度”
联合报 记者陈宛茜、洪心慈／台北报导
多年来，摇滚歌手巴布狄伦的演唱会开场永远只有一句引言：“先生女士们，哥伦比亚唱
片公司艺人：巴布狄伦！”将自己定位为“唱片公司艺人”的狄伦，却击退村上春树等文
学大师，摘下今年的诺贝尔文学奖。
狄伦曾得到包括葛莱美、金球奖和奥斯卡金像奖在内的奖项，自传“摇滚记”入围美国国
家图书奖。再摘下诺贝尔文学奖，他成为史上第一位影视、文学通吃的跨界“四冠王”。
诺贝尔文学奖颁给狄伦，爆冷吗？多年来，关于狄伦将摘诺奖的呼声始终不断。“这证明
诺贝尔奖承认文学的多元性。”作家张铁志表示，从去年颁给报导文学作家亚历塞维奇，
到今年颁给狄伦，诺贝尔奖不断开拓文学的疆界。
狄伦虽被定位为“歌手”，最为人称道的却是作词。张铁志指出，狄伦从美国传统民谣、
诗歌寻找创作资源将之带入摇滚乐，“把摇滚乐提升到诗歌的高度。”张铁志认为，狄伦
诗歌的成就，并不亚于任何传统诗人。“巴布狄伦就是一个诗人，一个把诗歌用音乐唱出
来的诗人。”作家冯光远表示。
作家舒国治表示，狄伦拥有“充满创作能量的人生”，灵感永远不竭，廿多岁便完成了大
量歌曲，台大外文系教授廖咸浩认为，狄伦文字丰富多面，有时抒情、有时抗议社会、有
时具哲理思考，“他是一位歌手、诗人，也是一位社会运动家。”舒国治认为，狄伦所展
现的文学成就“比起海明威、马克吐温毫不失色”。
“他总是不断颠覆，颠覆音乐、也颠覆自己。”冯光远说，狄伦当年用电吉他唱民谣，被
视为“大逆不道”，今天看来是“走在时代前端”。曾现场聆听的张铁志说，狄伦把乐迷
熟悉的曲子“改编成大家不熟悉的样子。”
http://udn.com/news/story/8758/2023000