[新闻] 声明误用中华台北 WEF改回中国台湾

楼主: mason710 (我不是妳想像的那么勇敢)   2016-10-03 10:34:01
声明误用中华台北 WEF改回中国台湾
https://goo.gl/Mhyf4I
外交部:要求更名
〔记者吕伊萱/台北报导〕世界经济论坛(WEF)九月廿八日发布的2016-2017全球竞
争力报告中,以“中华台北”(Chinese Taipei)取代沿用已久的“中国台湾”(Taiwan
, China)。未料,隔天WEF就透过新闻稿方式声明误用,改回原先的“中国台湾”。
外交部昨对此表示,政府及驻外馆处将主动进洽更名。
WEF的新闻稿除了再次简短说明报告结论,并特别澄清报告的最初版本中,以“中华台
北”取代“中国台湾”是“技术性错误”,是错误地使用其他国际组织名称,还强调此举
绝非意味着WEF不支持中国的一个中国政策。
对此,外交部表示,在国际社会若有不当称我之情形发生,政府及驻外馆处一向主动进洽
更名。有关WEF再次不当称我情事,驻日内瓦办事处将积极进洽WEF更正。
作者: Abre (任愉悦)   2015-10-03 10:34:00
XDDDDD
作者: great5566 (伟大的5566)   2016-10-03 10:35:00
中国:你敢改试试看
作者: frozenAndy (卷毛)   2016-10-03 10:35:00
作者: lala8520 (拉拉维)   2016-10-03 10:35:00
2个名称都是垃圾
作者: werlight (Light)   2016-10-03 10:35:00
这样有没有矮化啊 蔡总统
作者: future2010 (新竹)   2016-10-03 10:35:00
然后? 还是没人理
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2016-10-03 10:35:00
国际奥会会不会被改成Taiwan,China呢?
作者: ex876 (Pencil)   2016-10-03 10:35:00
是差在哪 一直自慰
作者: Gothel (gothel)   2016-10-03 10:36:00
请问二楼,中国已经改了,你要怎么办?
作者: Nicher (rehciN)   2016-10-03 10:36:00
DPP快出来批评政府啊...耶?现在DPP是政府喔
作者: tending (南港林威助)   2016-10-03 10:37:00
台湾快要站上独立建国的抉择点了
作者: Gothel (gothel)   2016-10-03 10:37:00
所以ex的意思,反正没差,就给老共改囉?
作者: GonVolcano (火山君)   2016-10-03 10:37:00
改台湾北京好了
作者: Sevorlaga (【斯佛拉加】。)   2016-10-03 10:38:00
这 样 有 没 有 矮 化 啊 蔡 总 统
作者: jason91818 (jason)   2016-10-03 10:38:00
哈哈 Go大大的语文理解能力
作者: Gothel (gothel)   2016-10-03 10:38:00
每次都听到“台湾快要站上独立建国的抉择点”这种论调听了廿年,就是光嘴砲不做!只能键盘批踢踢建国
作者: ccc73123   2016-10-03 10:41:00
中国台湾有啥问题? 中华民国难道不是中国?
作者: jason91818 (jason)   2016-10-03 10:41:00
键盘建国也要勇气的
作者: Abre (任愉悦)   2016-10-03 10:44:00
以键民国
作者: larenz86 (EINE)   2016-10-03 10:44:00
世界上各个大国还真的不认为中华民国是中国
作者: Nighteif (~花舞う街~)   2016-10-03 10:45:00
DPP上台 都不会卖台 都没有矮化了呢 一片和谐
作者: Gothel (gothel)   2016-10-03 10:46:00
中国台湾在马执政时会有大问题,现在是蔡当总统就没问题
作者: soyghcg (仙女抚我顶 结发受长生)   2016-10-03 10:46:00
应该写信去抗议,对岸代表应该要叫中国北京
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2016-10-03 10:46:00
两个名称都是垃圾
作者: soyghcg (仙女抚我顶 结发受长生)   2016-10-03 10:47:00
这样就没有矮化问题
作者: Gothel (gothel)   2016-10-03 10:47:00
中华台北(而且连台湾两个字都不敢出口)就叫没有矮化
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2016-10-03 10:52:00
Taipei,China
作者: Gothel (gothel)   2016-10-03 10:54:00
520前,他们是觉醒青年;520后,他们变“睡死”青年!
作者: MIT8818 (台湾制造)   2016-10-03 10:56:00
本来就矮化,大家都知道中国蛮横。
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2016-10-03 10:59:00
然后咧?
作者: z80520xx (砍)   2016-10-03 11:01:00
wwe
作者: orinsinal (Wind Traveler)   2016-10-03 11:03:00
觉青 又不见了 520蔡英文外交倒退 觉青继续沉睡!
作者: kphuang ( )   2016-10-03 11:06:00
R.O.China的包袱在,Taiwan后面永远会加注China啦
作者: S247702 (S247702)   2016-10-03 11:07:00
这两个地方都不存在
作者: all0pha765 (765)   2016-10-03 11:09:00
以前中国接受中华台北 现在就不接受了 哈 不就是共匪的双重标准嘛
作者: bomnker (榜)   2016-10-03 11:11:00
一个是中国台湾 另外一个是中国的台北 干是有差吗不懂要怎么翻才会翻成中华台北
作者: boyd1014 (David)   2016-10-03 11:11:00
干,真的越来越惨
作者: agaer (天才)   2016-10-03 11:12:00
作者: t95912 (Alan(阿伦))   2016-10-03 11:16:00
中国台湾不错啊 既有9.2共识 又有台湾的字眼
作者: chihchuan (Andy)   2016-10-03 11:16:00
这两个哪个比较差我还真不知道
作者: daniel3658   2016-10-03 11:27:00
还说KMT是温水煮青蛙 结果DPP上台直接烤熟 屁都不敢放
作者: YuenYang5566   2016-10-03 11:29:00
中华民国,台湾。哪里怪?不是一直要争正统中国吗?帮你正名又不高兴?R.O.C的C英文叫啥?
作者: solomeniso (I'm Formosan)   2016-10-03 11:37:00
中华民国台湾 简称 中国台湾
作者: scatology (scatology)   2016-10-03 11:37:00
支那台湾
作者: ccucwc (123)   2016-10-03 12:03:00
有差吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com