陆媒赞中央山脉 把鲶鱼开肠破肚
2016年09月29日 04:10 记者林瑞益／台北报导
鲶鱼台风（台称“梅姬”）经过台湾中央山脉后，台风眼被破坏，大陆媒体28日封中央山
脉是“护国神山”，并称中央山脉的山势就像是把杀鱼刀，把鲶鱼开肠破肚。
日本气象卫星“向日葵8号”拍摄梅姬台风眼撞上中央山脉的过程，台湾台风论坛也在社
群网站脸书（facebook）贴出完整影片，可以看出梅姬台风不敌中央山脉的过程。
从27日上午10时到下午2时20分的可见光云图，可见到梅姬台风在花东外海时的台风眼与
环流结构非常扎实，靠近陆地后结构开始受挤压，台风眼逐渐变形。当梅姬台风眼进展至
中央山脉时，完整结构被摧毁，台风眼溃散，强度开始大幅减弱。
梅姬前脚刚走，又有第18号台风生成，台湾将其译为芙蓉（CHABA：泰语，指热带花）台
风，大陆则译为暹巴。另以梅姬（MEGI）台风而言，台湾译为梅姬，大陆从韩语本意译为
鲶鱼。台湾中央气象局表示，台风译名首先是意译，其次才为音译。
依照1998年12月在菲律宾马尼拉召开的第31届台风委员会决议，世界气象组织自2000年1
月1日起，针对国际航空及航海，使用的西北太平洋及南海地区台风统一识别方式，除编
号维持现状外，台风名称全部更换，改编列为140个名字，共分5组，每组28个；分别由西
北太平洋及南海海域的国家或地区，共计14个台风委员会成员各提供10个，再由设于日本
东京隶属世界气象组织的区域指定气象中心（RSMC），负责依排定的顺序予以统一命名。
至于各国或地区内部的台风报导，是否使用这些台风名称，则由各国或地区自行决定。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160929000690-260301
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2015-09-29 11:03:00北七
作者:
Israfil (赎罪圣音)
2015-09-29 11:03:00给钱啊干
作者:
GGccr (ccr去死吧)
2015-09-29 11:03:00阿拉花瓜
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-09-29 11:03:00机掰
作者:
hbman 2016-09-29 11:04:00陆你妈
作者: grandwar 2016-09-29 11:04:00
......
作者: s755369 (雫物语) 2016-09-29 11:04:00
护支那神山
作者:
wind93 (开心最重要~)
2016-09-29 11:04:00要记得好好感谢你的邻国 台湾
作者:
nixon (为人民币服务)
2016-09-29 11:04:00哪个台风可以把整个山脉破坏的，又不是大红斑
作者:
dj720c (dj720c)
2016-09-29 11:04:00护你妈国啦!
作者:
aqsss (5566得第一)
2016-09-29 11:05:00没再护你支那
作者:
kfactor (三奈见)
2016-09-29 11:05:00没错是护国但没护中国啊...
作者:
oldeight2009 (è€å…«å‚³å¥‡ 傳奇是我)
2016-09-29 11:05:00垃圾集团报滚
作者: edison59420 2016-09-29 11:05:00
给钱啦
作者:
asked (艾斯可一滴)
2016-09-29 11:05:00去死
==============好好感谢台湾国===================
作者:
qsxwdc (Moo)
2016-09-29 11:06:00鬼岛唯一作用！挡业障！XDXD
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2016-09-29 11:06:00护你妈国
作者:
asked (艾斯可一滴)
2016-09-29 11:06:00台湾中国 一边一国
作者:
tokyo730714 (....................)
2016-09-29 11:06:00台湾终于有用语可以反攻中国了....
作者: gjhsgwl 2016-09-29 11:06:00
感谢护国神山
作者: sjlee1127 2016-09-29 11:07:00
…………
作者:
augm60 (zzZZ)
2016-09-29 11:07:00杠你拿 怎么有点不爽
作者:
kraven (昏昏欲睡)
2016-09-29 11:07:00嘴三小
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2016-09-29 11:07:00你们中国 你们中国在鬼叫三小
作者: zerosky (§堕羽の翼‧零夜§) 2016-09-29 11:07:00
支那贱畜无所不消费 吃台湾豆腐 那怕是台湾痛苦的时候
作者: bear123 2016-09-29 11:07:00
中央山脉关对面屁事，护个屁国
作者:
estupid (For What)
2016-09-29 11:08:00国人的中央山脉 聊天室刷一波鱼丸\( ￣▽￣)人( ￣▽￣)/
作者: zerosky (§堕羽の翼‧零夜§) 2016-09-29 11:08:00
支那贱畜过去不是 现在不是 未来更不会是台湾的同胞
作者:
kkes50717 (什麼？S)
2016-09-29 11:08:00帮你挡这么多台风，给钱啊
作者: wagayidnf (齁胜!!!) 2016-09-29 11:09:00
干你屁事 87
作者: zerosky (§堕羽の翼‧零夜§) 2016-09-29 11:09:00
支那贱畜的下贱恶烂程度可谓是世界公敌了
作者:
whizz (澄)
2016-09-29 11:09:00护你妈
作者:
pdms (pdms)
2016-09-29 11:09:00非洲大陆？
作者:
k1400 (德州家康)
2016-09-29 11:09:00靠腰喔，名字叫梅姬，本体是鲶鱼。什么鬼啊？
台湾中国 一边一国!!!!!!!!!!!!你们支那 你们中国
作者: kenro 2016-09-29 11:10:00
关中国屁事阿
作者:
laogiby (中肯伯)
2016-09-29 11:11:00护国神山 哈哈哈
作者:
laogiby (中肯伯)
2016-09-29 11:12:00台湾就是帮中国挡屎的命 抠怜
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2016-09-29 11:12:00狼性
作者:
swba (花花)
2016-09-29 11:12:00护你妈啦 谁跟你同国
作者:
raepopo (瑞)
2016-09-29 11:13:00护你老木啦 干支那屁事 没台湾你们支那遇台就大灾害 嫩
作者: higashi (哇哈哈) 2016-09-29 11:13:00
嘘
作者:
newgpx ( .)
2016-09-29 11:13:00yoyodiy可以写程式让台风绕过台湾直扑中国吗 拜托
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2016-09-29 11:15:00护妳妈的干你娘
作者:
Ddylan (目标迈进中)
2016-09-29 11:15:00干林娘护林老木
作者:
JOHNJJ (囧ä¸ä¸)
2016-09-29 11:17:00中国自慰王 干
作者:
asf78609 (我天生神力啊!!)
2016-09-29 11:18:00关你们什么事阿？ 不就是躲在我们后面而已
作者:
jj980734 (碎掉的玻璃心)
2016-09-29 11:20:00不给钱屁话一堆
作者: s0123127 (我是谁) 2016-09-29 11:24:00
护妳妈国，谁跟你同国
作者: ggBird (ggBird) 2016-09-29 11:27:00
这也在需~~~快去打手枪拉
作者:
qwxr (kekeanHsian)
2016-09-29 11:30:00台湾太弱了 每次根本不能阻挡台方 看这个鲶鱼台风 登上台风大陆不到24小时 就不见了
作者:
devicer (去去学分走)
2016-09-29 11:31:00不感谢一下邻国喔？
作者:
as349349 (as349349)
2016-09-29 11:32:00护国个头 捡便宜还不感恩
作者:
nnyy5566 (亨利追巴士)
2016-09-29 11:32:00支那吐钱啦!
作者:
qwxr (kekeanHsian)
2016-09-29 11:33:00台湾要是挡台风真的强的话 台风在台湾就不见了但好像台湾从来没让台风完蛋过
作者: chiang512 (阿伦) 2016-09-29 11:34:00
护你妹干
作者: Luff543 (小皓) 2016-09-29 11:37:00
自嗨新闻
作者:
goo1227 (goo)
2016-09-29 11:39:00放什么三天假
作者: carter0710 2016-09-29 11:43:00
都在保护你们了还被你们打压，真是不受教
作者: sakiel (牵扯在我生活的细缝) 2016-09-29 11:54:00
幸灾乐祸的嘴脸
作者: dashonyu 2016-09-29 12:01:00
护台湾国啊