1.媒体来源:苹果日报
2.完整新闻标题:
世大运宣传片抄袭日本MV 让日本人不开心
3.完整新闻内文:
http://i.imgur.com/4jVSYqP.jpg
由须藤元气创立的World Order独树一格的机械舞步相当受到欢迎(上图)。北市府拍摄
的影片抄袭日本MV(下图)。翻摄网络
为了明年在台北举办的世界大学运动会(世大运),台北市政府拍摄一支名为“Go Go
Bravo 台湾有你熊赞”的宣传片。但内容跟风格却是抄袭日本人气舞蹈团体“World
Order”独树一格的机械舞步,被网友骂翻。对此,一名在台湾工作的日本人也在脸书PO
文,认为这次的广告就只是模仿日本广告,却忽略、小看台湾文化,连影片看起来也像是
随便制作,称不上是文化交流,也没有人会觉得很高兴。
一名住在台湾3年的日本人,在脸书成立粉丝专页“色色的日本人的欧吉桑”,并时常发
表台湾与日本间文化的看法。对于这次的世大运宣传影片抄袭风波,他表示,台湾政府的
广告有时候身为日本人的他不太能理解,因为虽然介绍的东西是台湾的事情,但却使用日
本风格制作广告,让他很疑惑为什么台湾政府坚持不使用台湾风格制作广告。无论是日前
“波卡事件”或者是这次的广告都一样。
“色色的日本人的欧吉桑”认为,台湾明明有很好的文化跟资源,但每次都制作日本风格
的广告,会让人觉得小看台湾文化的样子。而对于这次的广告,他也不解对象是只针对日
本人,所以才选择模仿日本的广告吗?但这种风格对于喜欢台湾风格的日本人来说,完全
没有台湾的魅力,日本人也不喜欢这种模仿日本的台湾。
虽然台北悠游卡公司曾推出一支“悠游卡记名-校园篇”的广告,是投过台湾人角度所制
作的日本风格台湾广告,让他觉得很有趣也很喜欢。但这次的广告就只是单纯模仿日本广
告而已,跟参考不一样。影片内容不但太过于忽略台湾文化,小看台湾文化,像是在讨好
日本的样子,连内容也像是随便制作的。对于真正喜欢台湾文化的日本人来说,并不算是
台日友好,也算不上是文化交流,拍摄这样的广告并没有人会觉得高兴。(即时新闻中心
/综合报导)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20160926/955860/
5.备注:
台日友好,也难怪人家会生7了
不过这件事情真的不能归责于柯P