1.媒体来源:
新头壳newtalk | 郑凯榕 编译报导
发布 2016.09.25 | 10:27 AM
2.完整新闻标题:
鳗鱼生存大作战！欧盟提案调查保护
3.完整新闻内文:
“濒临绝种野生动植物国际贸易公约”缔约国会议24日在南非约翰尼斯堡开幕，共计有
180国代表出席，NGO及各界专家共计3000人与会，会议将持续到下月5日。会中除了讨论
全面禁止象牙买卖的议案以外，濒临绝种的日本鳗首度成为讨论焦点，欧盟提案全面进行
调查。
根据日本放送协会NHK于25日上午报导，“濒临绝种野生动植物国际贸易公约”（
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and
Flora，CITES），一般简称为“华盛顿公约”。这次会议开幕时，南非总统祖玛致词时呼
吁，犀牛等野生动物持续遭盗猎因而严重受害，希望各国协力商讨对策。
这届会议最大焦点之一是非洲象的保育，由于为了采象牙导致盗猎猖獗，使得非洲象的数
量正大幅减少中。虽然从1990年开始，象牙在国际上的买卖已经原则禁止，但是，非洲各
国认为为了根绝盗猎，有必要禁止世界各国在国内市场上的象牙交易，因而提出新的决议
案。
另外，会议上另一大焦点就是日本鳗鲡首度成为提案主题。由于世界各地鳗鱼锐减、濒临
灭绝的危机正持续升高中，欧盟（EU）因此提案调查国际上鳗鱼的买卖情况。
鳗鱼国际交易不透明 EU深感危机
这次华盛顿公约缔约国会议中，EU之所以提案调查包含“日本鳗鲡”在内的世界各地鳗鱼
国际交易与渔获量等实际状况，其背景主要是因为国际买卖交易的不透明持续导致过度捕
捞鳗鱼，欧盟为了保护世界上的鳗鱼资源，感受到强烈的危机感，认为有必要向最大消费
国日本等国家呼吁因应对策的重要性。
关于鳗鱼，约在30年前开始大量输出至日本的“欧洲鳗鲡”（学名：Anguilla anguilla
），由于幼苗过度捕捞导致数量锐减，2008年国际自然保护联盟（International Union
for Conservation of Nature and Natural Resources，IUCN）认定“欧洲鳗”为极危物
种（Critically Endangered），隔年的2009年起，就在华盛顿公约规范下开始管制国际
交易。
之后，日本和中国等东亚地区栖息的“日本鳗鲡”（学名：Anguilla japonica，俗名白
鳝、青鳝、鳗鱼、白鳗）也大幅减少，前年（2014年）被指定为濒临灭绝物种。此外，“
美洲鳗鲡”（学名：Anguilla rostrata）和东南亚的鳗鱼等也相继减少，世界各地鳗鱼
濒临灭绝的危险性正持续升高中。
其中，最早直接面对鳗鱼灭绝危机的欧盟认为，“鳗鱼的渔获量与国际交易均有不透明的
部分，这是世界各地鳗鱼已到濒临灭绝危机边缘的关键”，因此，在这次的华盛顿公约缔
约国会议上，提案对包含鳗鱼最大消费国日本在内的各国进行国际买卖的实际状况调查。
提案中，EU对于“日本鳗鲡”的栖息地，也就是日本等东亚地区，其渔获量和国际交易的
实际状况未能充分进行掌握，且违法交易持续进行，表达严重关切。
在这次会议中，如果通过EU的提案，开始进行鳗鱼实际状况调查的话，日本将有必要向国
际社会提出关于鳗鱼交易的实际状况资料。调查结果如果不能取得国际社会的理解的话，
将有可能进展到下一个阶段，也就是对日本鳗鲡进行国际交易管制。
这次欧盟为了保护世界鳗鱼资源所进行的提案，是对日本等国送出强烈的讯息，呼吁各国
保育鳗鱼相关对策的重要性。
世界最大鳗鱼消费国：日本
日本作为世界上最大的鳗鱼消费国，不只是对于在东亚地区的“日本鳗鲡”，对于世界各
地鳗鱼的流通状况，并没有掌握详细实际状况的相关机制，因此，专家对日本提出指摘：
“日本消费者在不知不觉之间，已经导致世界上（鳗鱼）过度捕捞的危机，这是有必要让
大家知道的。”
日本国内一般流通的鳗鱼，除了自产自销，也就是在自己国内所捕获的鳗苗国内养殖为成
鱼以外，也有从海外进口鳗苗在日本国内养殖，另外，也有在海外养殖，然后做成蒲烧鳗
输入日本的。但是，对于这些鳗苗最初是在哪里捕获？日本并没有详细的实际状况调查统
计资料。
对于鳗鱼生态相当了解的日本北里大学海洋生命科学系副教授吉永龙起所领导的研究团队
，从5年前开始，每年在神奈川县内的超市、餐厅，搜集其所贩卖的进口蒲烧鳗，并对这
些样品进行DNA分析，以调查这些鳗鱼究竟来自世界上哪个区域。
研究结果显示，除了日本鳗鲡以外，欧洲鳗鲡、美洲鳗鲡，以及东南亚的2种鳗鱼，共计
来自世界上5种类的鳗鱼。
另外，也确认了在日本和中国等东亚地区，“日本鳗鲡”的鳗苗渔获量特别不丰的隔年，
来自世界各地的鳗鱼就会格外增加；前年日本进口的蒲烧鳗中，约有7成是“日本鳗鲡”
以外的其他鳗鱼种类。
吉永副教授表示：“鳗鱼在外观上难以分辨究竟是来自世界上哪个地区，日本消费者既不
知道这些鳗鱼从哪里来，也不知道牠们濒临到怎样的灭绝危机边缘，就这样一直持续食用
消费下去。日本消费者应该要知道这样的现实状况。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://newtalk.tw/news/view/2016-09-25/77580
5.备注:
元太即将成为凶嫌?