※ 引述《n873192000 (瓶)》之铭言:
: 宅男打篮球
: 是一部漫画,
: 内容描述主角 周大华 从以前是球员,到现在不打球后,
: 又因为在披萨店打工和人起争执失业,
: 因缘际会下遇到长得很像卢广仲的阿基,
: 阿基邀请他报名全台举办的三VS三斗牛赛(有例行赛季后赛,优胜奖金500万)
: 并和阿基找的朋友蔡宗宪(慈母~守宗宪)和他哥洼仔和半路加入的鱼头组成[美又大]篮球队
: 而拾起打篮球念头的故事(里头有提到他为何不打篮球原因的黑页)
: 漫画中又插入一些队伍及人物也要参加此赛,
: (如:在小七打工的兔子+前国手楠哥所组成的isolation队伍)
: 其中当然也有提到阿基和学姊之间可能会有火花,以及周大华和跑步女孩的火花
: 小弟一口气从第一话看到70话,目前还在连载,
: 觉得很好看
: 有没有宅男打篮球的八卦?
以下是作者解释书名"宅男"两字意思
洪元建
当初在设定英文名时,若真要直接翻译宅男很有可能会使用geek、nerd或是otaku等....
但是这部作品所指的"宅"并非完全的御宅或是只迷恋3C、模型等事物的人....(虽然里面
也有类似的角色)回到最初的精神,我们是想描绘小人物的故事跟心声于是最后使用了
the underdogs来当作为英文名the underdogs意指平凡、不起眼的人,我希望用这样一群
在社会上并没有太多优势的人来说一个让人感动的故事