nownews
马赛克吐白色液体 北美版《柯南》遭讽“含老二”
日本著名推理漫画《名侦探柯南》红遍大街小巷，主要核心人物“柯南”的原始高中生角
色“工藤新一”也颇具盛名，漫画中一幕工藤新一因偷看黑暗组织进行不法交易，惨遭组
织成员打晕、喂药的画面堪称经典；岂料日本版当中半昏迷的工藤新一被灌药，画面上看
来很正常，不过北美版的灌药桥段打了马赛克，反而引人遐想，网友嘲讽：“画面看起来
好下流！像在含老二一样。”
美国虽为多元开放又自由的国度，但极度重视儿童教育及其身心灵发展，并且从日常生活
中就积极落实，举凡卡通里涉及抽菸、喝酒、流血、枪械、卖肉到种族等话题，都会力求
审慎，也因此日本动画常被修改或以马赛克的方式处理。
http://goo.gl/5B7v64 (有图)